Luis Vargas — Ajena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ajena" de Luis Vargas.
Letra
Se que es muy raro
Que como a ami tambien a usted se le aya dado
Por confesar
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado
Ya su pasado
Que le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha expresado
Que aunque es ajena
Logro tambien enamorase de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco a sido mia
Que nos gustemos
Que nos amemos y suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos y que hasta hoy ya nos queremos demaciado
Y aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado
Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir
Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado
Ojala todo
Lo que sabemos de los dos entre nosotros
Que no ayan otros
Que por la envidia de saber que tu me quieres
Se entrometan en nosotros
Y si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdone
Porque no es facil dominar un corazon
Cuando nace un sentimiento
Y ahora no importa
Que nos critiquen que nos miren mal la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos
Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos que no esta bien
Pero es peor si lo cayamos
Y yo no puedo ni usted tampoco separarce de mi lado
Y aunque juro en el altar amar a otro
Eso no le va a impedir
Que nos amemos
Que suspiremos con deseo de besarnos
Que nos amemos
Y hasta hoy ya nos queremos demasiado
Ay demasiado amor
Tradução da letra
Sei que é muito estranho
Que como a ami também a você se lhe deu Aya
Por confessar
Que não se lembra nem sabe onde
Já nos encontrámos Antes
Já o seu passado
Que eu o pareci e ao presente demasiado
Que não compreende
Porque gosta que lhe diga que é linda
Se ele também lhe disse
Que embora seja alheia
Também me apaixonei pela minha vida
Que a culpa não é dele nem foi minha
Que gostemos
Que nos amemos e suspiremos com desejo de nos beijar
Que nos amemos e que até hoje já nos queremos demaciado
E embora saibamos
Que não está bem mas é pior se o caíssemos
E eu não posso nem Você também não se separar do meu lado
E embora eu juro no altar amar outro
Isso não o vai impedir
Que nos amemos
Que suspiraremos com desejo de nos beijar
Que nos amemos
E que até hoje já nos amamos demais
Oh demais
Quem me dera tudo
O que sabemos sobre os dois entre nós
Que não ayan outros
Que pela inveja de saber que tu me amas
Estão a intrometer se em nós
E se é pecado
Nos amar tanto quanto estamos fazendo
Que nos perdoe
Porque não é fácil dominar um coração
Quando nasce um sentimento
E agora não importa
Que nos critiquem que as pessoas nos olhem mal
Que a culpa não é dele nem foi minha
Que gostemos
Que nos amemos
Que suspiraremos com desejo de nos beijar
Que nos amemos
E que até hoje já nos amamos demais
Mas sabemos que não está bem
Mas é pior se caíssemos
E eu não posso nem Você também não se separar do meu lado
E embora eu juro no altar amar outro
Isso não o vai impedir
Que nos amemos
Que suspiraremos com desejo de nos beijar
Que nos amemos
E até hoje já nos amamos demais
Oh muito amor