Luis Miguel — Soy Como Quiero Ser letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Como Quiero Ser" de Luis Miguel.

Letra

Soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
soy como quiero ser,
a nadie impongo mis ideas
y respecto las de cada quien
por muy extrañas que sean.
por eso soy como quiero ser
y amo la libertad de vivir como yo quiera,
por eso quiero que sepas
que no cambiarás mi senda,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
no navego en barco de papel,
puedo cruzar cualquier mar,
si naufrago alguna vez, no lo debes olvidar,
yo se que aprenderé a nadar,
porque yo soy como quiero ser,
sin mandatos ni fronteras,
soy como quiero ser,
la que quiera, que me quiera
la que no, que no me quiera.
soy como quiero ser.

Tradução da letra

Sou como quero ser,
sem mandatos ou fronteiras,
sou como quero ser,
quem quiser, que me ame
a que não me ama.
sou como quero ser,
a ninguém imponho as minhas ideias
e em relação a cada um
por mais estranhas que sejam.
é por isso que sou como quero ser
e eu amo a liberdade de viver como eu quiser,
é por isso que quero que saibas
que não mudarás o meu caminho,
porque eu sou como eu quero ser,
sem mandatos ou fronteiras,
sou como quero ser,
quem quiser, que me ame
a que não me ama.
eu não navego em barco de papel,
posso atravessar qualquer mar,
se eu naufragar alguma vez, você não deve esquecer,
eu sei que vou aprender a nadar,
porque eu sou como eu quero ser,
sem mandatos ou fronteiras,
sou como quero ser,
quem quiser, que me ame
a que não me ama.
sou como quero ser.