Luis Miguel del Amargue — Quiero Saber de Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Saber de Ti" de Luis Miguel del Amargue.
Letra
Ahora que te vuelvo a encontrar, sonrío de nuevo, la luz de la bella ciudad nos
envió, este amor que un día se fue
lejos; nunca es tarde para empezar, te sigo
queriendo y quiero saber si tu amor, no murió, si en verdad, lo llevas adentro…
Quiero saber de ti, Quiero saber que nuevamente
me vas a amar Quiero saber si estando lejos
pensaste en mi, nada me importa porque quiero
volverte amar, Te contare de mi, de todas las
noches que en vela solía pasar, Mirando tu fotografía en mi soledad Ahora nuevamente
sonrió porque estas aquí.
Mira, yo siento miedo, porque en tu cuerpo no tengo
nada, mira, quiero tus besos y tu mirada, Eres, lo mas bonito, que hay en mi vida, que hay en mi alma
Tu eres, lo que en mi vida, siempre esperaba…
Nunca me olvide de tu amor, tan puro y tan tierno
Es como un instinto que Dios, nos mando, para hacer
un mundo mas bello, yo jure ante Dios que,
jamás me arrepiento, mientras haya luz en el sol te amare, Este amor que siento es eterno.
No me importa morir, porque se que de tanto amor
resucitare no sientas miedo porque siempre te adorare y sabes que mi corazón
vivirá por ti; Tu sentirás por
mi, el mismo amor que siempre llevo en mi corazón, porque te sientes atrapada con la ilusión De sentir siempre la ternura que
yo te di.
Mira, no sientas miedo, se que me extrañas, se que me quieres, mira, lo estas
diciendo con tu mirada, eres, lo mas bonito que
hay en mi vida, que hay en mi alma, tu eres, lo que mi vida siempre esperaba… No me importa morir, porque se que de tanto amor
resucitare, no sientas miedo porque siempre te adorare, y sabes que mi corazón
vivirá por ti.
Tradução da letra
Agora que te volto a encontrar, sorrio de novo, a luz da bela cidade nos
enviou, este amor que um dia se foi
longe; nunca é tarde para começar, eu sigo você
querendo e quero saber se o teu amor, não morreu, se na verdade, o levas para dentro…
Quero saber de ti, quero saber que mais uma vez
vais amar me quero saber se estás longe
você pensou em mim, nada me importa, porque eu quero
voltar a amar - te, contar-Te-ei de mim, de todas as
noites que eu costumava passar, olhando para a sua fotografia na minha solidão agora novamente
ele sorriu porque estás aqui.
Olha, eu sinto medo, porque no teu corpo Não tenho
nada, olha, quero teus beijos e teu olhar, és, o mais bonito, que há na minha vida, que há na minha alma
Você é, o que na minha vida, eu sempre esperava…
Nunca me esqueça do seu amor, tão puro e tão terno
É como um instinto que Deus nos ordena, para fazer
um mundo mais belo, eu jure perante Deus que,
nunca me arrependo, enquanto houver luz no sol Te amarei, esse amor que sinto é eterno.
Não me importo de morrer, porque sei que tanto amor
ressuscitarei não sinta medo porque sempre te adorarei e você sabe que meu coração
viverá por você; você sentirá por
meu, o mesmo amor que sempre carrego em meu coração, porque te sentes presa com a ilusão de sentir sempre a ternura que
eu dei-te.
Olha, não sintas medo, sei que sentes a minha falta, Sei que me amas, olha, estás
dizendo com seu olhar, você é a coisa mais bonita que
há na minha vida, que há na minha alma, Tu és, o que a minha vida sempre esperava No não me importo de morrer, porque sei que de tanto amor
ressuscitarei, não sintas medo porque sempre te adorarei, e sabes que meu coração
ele vai viver por ti.