Luis Miguel del Amargue — Otra Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Noche" de Luis Miguel del Amargue.
Letra
Yo te tuve entre mis manos y te deje partir,
arrepentida de quererme corazon,
me amastetanto y nunca supe valorar tu amor,
y hoy me arrepiento de mi error,
nuestra casita no es la misma desde que te fuiste,
nuestra cama te extrana tanto como yo,
se que muy tarde me di cuenta de lo que te hice y hoy e venido para pedirte tu perdon.
Dicho: Con lo dulce tiempo de Luis Miguel del Amargue.
Ya no llores mas mi vida trata dde olvidar,
y comprende que la vida es asi,
que unos rien y otros lloran y siempre es igual,
todos sufrimospara poder ser feliz.
Dicho: Olle como suena la cremosa
y esta si tiene mambo.
Ven y dame otra noche con tus caricias,
ven y vesame amor mio como ayer,
nos amaremos siegamente hasta olvidar,
el pasado que una vez no separo,
y si a llegara el nuevo dia sientes ganas de partir,
puedes marcharte sin ninguna explicacion,
y si llegado el nuevo dia donde quieres ir,
yo te prometo vida mia desde aqui,
Que hasta que me quede verguenza voy a seguir amandote,
que hasta que me quede valor voy a luchar por nuestro amor.
Tradução da letra
Eu tive-te nas minhas mãos e deixei-te partir,
arrependida de me amar coração,
eu me amastetanto e nunca soube valorizar seu amor,
e hoje Arrependo me do meu erro,
a nossa casinha não é a mesma desde que te foste embora,
a nossa cama sente tanto a tua falta como eu,
sei que muito tarde percebi o que te fiz e hoje vim pedir-te desculpa.
Dito: com o doce tempo de Luis Miguel del Amargue.
Não chores mais Minha vida tenta esquecer,
e compreende que a vida é assim,
que uns riem e outros choram e é sempre igual,
todos sofremos para sermos felizes.
Disse: Olle como o cremoso soa
e esta se tiver mambo.
Vem cá e dá me outra noite com as tuas carícias,
vem ver me meu amor Como ontem,
amar-nos-emos segamente até esquecermos,
o passado que uma vez não separo,
e se o novo dia chegar você sente vontade de partir,
podes ir embora sem explicações,
e se o novo dia chegar onde você quer ir,
prometo te vida minha daqui,
Que até eu ficar envergonhado vou continuar a amar te,
que até que eu tenha coragem vou lutar pelo nosso amor.