Luis Mateus — Sin Ti No Hay Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Ti No Hay Vida" de Luis Mateus.
Letra
Esta bien sabia que un día y va a pasar
No pensé que tan pronto llegara al final
Tu partida ha dejado mi alma en pedazos
Que hasta siento que no podré seguir sin ti
Puedes irte muy lejos pero en mi vivirás
Puedes volar muy alto y un día regresaras
Puedes venir llorando yo te consolare
Ven mañana si quieres a qui te esperare
Por que te juro que yo no se
Que pasara si tú no vuelves
No regresas a mi vida… Me matara el dolor lo se
Si no decide regresar no tardes vuelve pronto
Para amarte
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)
Con tu adiós que dan mis ilusiones atrás
Y el temor de nunca volverme enamorar
Sufro tanto al sentir que tan lejos te encuentras
Y en las noches solo lloro por que no estas
Como anhelo tenerte que hasta tiemblo al pensar
Que linda seria mi suerte si decides regresar
Y mis noches contigo nunca tendrán final
Pero si no regresas yo no se que será
Viviré para cumplir esta condena que me das
Tu desprecio me castiga y hasta me hace llorar
Solo dios me puede salvar de lo contrario moriré
Si te encuentro en la otra vida mucho mas te amare
Ven que sin ti no puedo seguir
Ven que sin ti ya no hay vida (bis)…
Tradução da letra
Tudo bem eu sabia que um dia e vai acontecer
Não pensei que assim que chegasse ao fim
A tua partida deixou a minha alma em pedaços
Que até sinto que não poderei continuar sem ti
Podes ir muito longe mas em mim viverás
Você pode voar muito alto e um dia você retornará
Podes vir chorar Eu consolo te
Vem amanhã Se queres o qui eu espero por ti
Porque juro que não sei
E se tu não voltares
Não voltas para a minha vida. a dor Vai matar-me.
Se você não decidir voltar não demore volte em breve
Para te amar
Venha que sem você Eu não posso continuar
Venha que sem você não há mais vida (bis)
Com o teu aDeus que dão as minhas ilusões para trás
E o medo de nunca mais me apaixonar
Eu sofro tanto ao sentir que tão longe você se encontra
E à noite só choro porque não estás
Como anseio por ter te que até tremo ao pensar
Que linda seria a minha sorte se decidisses voltar
E as minhas noites contigo nunca terão fim
Mas se não voltares eu não sei o que será
Vou viver para cumprir esta pena que me dás
O teu desprezo castiga me e até me faz chorar
Só Deus me pode salvar senão morrerei
Se te encontrar na outra vida muito mais te amarei
Venha que sem você Eu não posso continuar
Venha que sem você não há mais vida (bis)…