Luis Mariano — Torero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torero" de Luis Mariano.
Letra
Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Olé aïe aïe aïe
Ah ! Ah ! Ah !
Olé aïe aïe aïe
Ainsi que les fiers toreros
Domínguez, Romero
Dont la vaillance
Sans défaillance
Fut mon drapeau
Amis, dans la plazza tantôt
Je vais, moi, Juanito
Par ma victoire
Gagner la gloire
De vos bravos
Et si Dieu veut bien être avec moi
Je ferai mieux que ceux d’autrefois
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Que c’est beau, quand le taureau furieux s'élance,
D’entendre après un silence
Un peuple entier crier
Olé torero !
Et quand, pour le suprême effort,
Le dernier corps à corps,
Soudain s'élèvent
Les notes brèves sonnant la mort
Jetant au loin sa montera
Le matador s’en va l'âme virile
D’un pas tranquille
Seul au combat
Et, pour mieux souligner ses exploits,
Tout le cirque entonne à pleine voix
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Quel instant, quand on entend sur les estrades
Pour une belle estocade
Un peuple entier crier
Olé torero !
Tradução da letra
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Olé oïe oïe oïe
Ah! Ah! Ah!
Olé oïe oïe oïe
Assim como os orgulhosos toureiros
Dominguez, Romero
Cujo Valor
Sem falha
Era a minha bandeira
Amigos, na plazza algum dia
Eu vou, Juanito.
Pela minha vitória
Ganhar a glória
Da tua coragem
E se Deus quiser estar comigo
Vou fazer melhor do que costumava fazer.
Olé torero
É a honra das pessoas de coração e coragem
Olé torero
Para tentar ganhar todos os votos
Enquanto o sol brilha
Do seu Alegre fogo o mundo inteiro
De fato leve
Um grande matador deve brilhar
Olé torero
Como é bonito, quando o touro raivoso corre,
Para ouvir depois de um silêncio
Um povo inteiro a gritar
Olé torero !
E quando, pelo supremo esforço,,
A última briga,
De repente Ergue-te
As notas curtas que soam a morte
A deitar fora a sua montera
O matador deixa a alma viril
Um passo tranquilo
Sozinho em batalha
E, para enfatizar melhor as suas façanhas,
Todo o circo canta em voz plena
Olé torero
É a honra das pessoas de coração e coragem
Olé torero
Para tentar ganhar todos os votos
Enquanto o sol brilha
Do seu Alegre fogo o mundo inteiro
De fato leve
Um grande matador deve brilhar
Olé torero
Que momento, quando ouvimos nas bancadas
Para uma bela cidade
Um povo inteiro a gritar
Olé torero !