Luis Mariano — Gitane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gitane" de Luis Mariano.
Letra
Je voudrais vivre et chanter, sous le ciel Andalou
Dans ce jardin de l’Espagne, où l’on danse partout
Toi ! Fille si jolie
Toi qui lis la vie ce soir, dis-moi tout
Gitane, dis-moi, sans détour, s’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, si un jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, si les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, si mon cœur a raison d’avoir peur?
Je n’ai d’espoir, tu le sais, que d’attendre et souffrir
Et si je perds ses baisers, je n’ai plus qu'à mourir
Toi ! Fille si jolie
Embellit ma vie de tous mes désirs
Gitane, dis-moi, sans retour, qu’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, qu’un beau jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, que les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, que mon cœur ne doit pas avoir peur?
Car en Andalousie toutes les folies meurent avec la vie
Tradução da letra
Eu gostaria de viver e cantar, sob o céu Andaluz
Neste Jardim de Espanha, onde dançamos por todo o lado
Tu ! So pretty girl
Tu que lês a vida Esta Noite, conta-me tudo.
Cigana, diz-me, sem desvios, se deves acreditar no amor
Gypsy, diz-me, se um dia vou amar para sempre
Cigana, diz-me, se as flores previram a minha felicidade
Gypsy, diz-me, se o meu coração está certo em ter medo?
Não tenho esperança, mas esperar e sofrer.
E se perder os beijos dela, tudo o que tenho de fazer é morrer.
Tu ! So pretty girl
Embelezar a minha vida com todos os meus desejos
Cigana, diz-me, sem retorno, que se deve acreditar no amor
Gypsy, diz-me, que um belo dia vou amar para sempre
Cigana, diz-me, que as flores previram a minha felicidade
Gypsy, diz-me, que o meu coração não deve ter medo?
Porque na Andaluzia todas as loucuras morrem com vida