Luis Mariano — Etranger au paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etranger au paradis" de Luis Mariano.
Letra
Prends ma main,
Car je suis étranger ici,
Perdu dans le pays bleu,
Etranger au paradis.
Et je sais qu’en chemin,
Le danger dans un paradis,
C’est de rencontrer un ange,
Et qu’il vous sourie.
Simple mortel,
Je m'émerveille,
Les yeux remplis d'étoiles,
Et de fraîcheur.
Comme un enfant,
Qui se réveille,
Je te retrouve,
Alors je n’ai plus peur,
Ne laissez surtout pas ma main,
Ô bel ange qui me conduis.
Déjà je me sens bien moins,
Etranger au paradis,
Et si tu veux bien de moi,
L'étranger dans ton paradis,
Alors nous irons je crois,
Plus loin que la vie.
Simple mortel,
Je m'émerveille,
Les yeux remplis d'étoiles,
Et de fraîcheur.
Comme un enfant,
Qui se réveille,
Je te retrouve,
Alors je n’ai plus peur.
Ne laissez surtout pas ma main,
Ô bel ange qui me conduis,
Déjà je me sens bien moins,
Etranger au paradis.
Et si tu veux bien de moi,
L'étranger dans ton paradis,
Alors nous irons je crois,
Plus loin que la vie.
Plus loin que la vie.
(Merci à LOUIS pour cettes paroles)
Tradução da letra
Agarra a minha mão.,
Porque sou um estranho aqui.,
Perdido no país azul,
Estranho No Paraíso.
E eu sei que ao longo do caminho,
Perigo num paraíso,
É conhecer um anjo,
E deixa-o sorrir para ti.
Simples mortal,
Pergunto-me,
Olhos cheios de estrelas,
E frescura.
Quando criança,
Que acorda,
Eu encontro-te.,
Então já não tenho medo.,
Não largues a minha mão.,
Ó belo anjo que me guia.
Já me sinto muito menos,
Estranho No Paraíso,
E se me quiseres,
O estranho no teu paraíso,
Então vamos, eu acredito.,
Mais do que a vida.
Simples mortal,
Pergunto-me,
Olhos cheios de estrelas,
E frescura.
Quando criança,
Que acorda,
Eu encontro-te.,
Então já não tenho medo.
Não largues a minha mão.,
Oh belo anjo que me guia,
Já me sinto muito menos,
Estranho No Paraíso.
E se me quiseres,
O estranho no teu paraíso,
Então vamos, eu acredito.,
Mais do que a vida.
Mais do que a vida.
(Agradecimentos a LOUIS por estas palavras)