Luis Mariano — Acapulco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acapulco" de Luis Mariano.
Letra
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Quand la chanson du vent
Se mêle doucement
Au bruit de l’océan
De ces deux mélodies
Naît une symphonie
Que jamais on oublie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Pays, pays d’amour
Depuis le premier jour
J’ai retrouvé par toi
Le bonheur et la joie
Je me souviendrai d’Acapulco
Et j’entendrai comme un écho
Cette musique
Et sous d’autres cieux
Loin du paradis que l’on trouve ici
Je regretterai la volupté
L’enchantement des nuits d'été
Du Pacifique
Tous les jours heureux
Dont le souvenir
Ne saurait mourir
Sous le soleil couchant
C’est un ravissement
C’est l’heure des amants
Les fleurs ont des couleurs
Les femmes une fraîcheur
Qu’elles n’ont pas ailleurs
Je me souviendrai d’Acapulco
Et quand voguera mon bateau
Loin du Mexique
Je n’aurai bientôt
Plus qu’un seul désir
C’est d’y revenir
Acapulco, Acapulco
Tradução da letra
Vou lembrar-me de Acapulco.
E ouvirei como um eco
Musica
E debaixo de outros céus
Longe do Paraíso encontrado aqui
Vou arrepender-me da voluptuosidade.
O encanto das noites de Verão
Pacifico
Feliz todos os dias
Cuja memória
Não posso morrer.
Quando a canção do vento
Misture-se suavemente.
Ao som do oceano
Destas duas melodias
Nasce uma sinfonia
Que nunca esquecemos
Vou lembrar-me de Acapulco.
E quando o meu barco partir
Longe do México
Não o farei em breve.
Mais do que um desejo
Está ali atrás.
País, país do amor
Desde o primeiro dia
Encontrei-o por ti.
Felicidade e alegria
Vou lembrar-me de Acapulco.
E ouvirei como um eco
Musica
E debaixo de outros céus
Longe do Paraíso encontrado aqui
Vou arrepender-me da voluptuosidade.
O encanto das noites de Verão
Pacifico
Feliz todos os dias
Cuja memória
Não posso morrer.
Sob o sol poente
É uma delícia.
Está na hora do amor
As flores têm cores
Mulheres uma frescura
Que eles não têm outro lugar
Vou lembrar-me de Acapulco.
E quando o meu barco partir
Longe do México
Não o farei em breve.
Mais do que um desejo
Está ali atrás.
Acapulco, Acapulco