Luis Enrique — Yo No Sé Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Sé Mañana" de Luis Enrique.
Letra
Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se… yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que tira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana… yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos… hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana
Tradução da letra
Eu não sei se tu não sei se eu
Continuamos a ser como hoje
Não sei se depois do amanhecer, vamos sentir a mesma sede
Para que pensar e supor, não perguntes coisas que não sei yo eu não sei
Não sei onde vamos parar, isso já a pele nos dirá
Para que jurar e prometer algo que não está em nosso poder
Eu não sei o que é eterno, não me peça algo que é do tempo
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã,
Se ficarmos juntos, se o mundo acabar
Não sei se sou para ti, se serás para mim, se nos amarmos ou nos odiarmos
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã,
Quem vai estar aqui
De um café passamos para o sofá, de um botão para o resto
Não pusemos regras nem relógio, aqui estamos sozinhos tu e eu
Tudo o que vês é o que sou, não me peças mais do que dou
Noo huu
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã,
Se ficarmos juntos, se o mundo acabar
Não sei se sou para ti, se serás para mim, se nos amarmos ou nos odiarmos
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã,
Quem vai estar aqui
Esta vida é igual a um livro
Cada página é um dia vivido
Não vamos tentar correr antes de andar
Esta noite estamos vivos
Só este momento é realidade
Ohh Não, não, não seeee
(Eu não sei amanhã)
Esta vida é uma roleta que puxa sem parar
(Eu não sei amanhã)
Eu não sei se tu, Eu não sei se eu, como será o fim
(Eu não sei amanhã)
Pode ser pior, ou pode ser melhor
(Eu não manhã)
Deixe o coração decidir vida Minha o que sentimos
Amanhã no Eu não sei
(Eu não sei, eu não sei amanhã)
Agora o que vivemos é algo muito bonito,
Quem sabe o que vai acontecer amanhã não há nada escrito
(Eu não sei, eu não sei amanhã)
Estamos só nós os dois
E os momentos há que vivê - los hay há que vivê-los
(Eu não sei, eu não sei x2)
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã,
Se ficarmos juntos, se o mundo acabar
Não sei se sou para ti, se serás para mim, se nos amarmos ou nos odiarmos
Eu não sei amanhã, eu não sei amanhã