Luis Enrique — Y Pensar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Pensar" de Luis Enrique.
Letra
Y pensar que siempre tuve fiestas en las nubes
Flores en tu pelo estrellas tan azules
Y un lugar secreto para amarte en la cuidad
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Pensar que la calle donde te besaba
La banca del parque donde te esperaba
Ya no son las mismas no desde que tu no estas
Y pensar que la lluvia que hoy esta cayendo
Era un buen motivo de amor para meternos
Ayer, bajo las faldas tiernas de la intimidad
Y pensar que tu cara esta en todas partes
Y pensar que te busco y no logro encontrarte
Y pensar que es tan fría la melancolía
Que tu me dejaste tan poquita vida
Pensar, pensar, pensar que te perdí
Y pensar, pensar, pensar de nuevo en ti
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Aquella estrella que alumbro nuestros deseos
Llora conmigo por ti
Y pensar, (¡Y!), que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
Solo soy una estatua de sal por que vivo mirando atrás
Y pensar que, hoy, tengo que decir «amor que te perdí»
En aquel lugar secreto alcanzamos el cielo sin temor a sentir Y pensar que, hoy,
tengo que decir «amor que te perdí»
Creí saber vivir sin ti y hoy sigo muriendo aquí
La lluvia que hoy esta cayendo, moja el recuerdo
Que yo sigo pensando en ti
El fantasma de este amor me persigue y es por eso que
Sigo pensando en ti
Como explicarle al corazón que otra vez me equivoque
Por que yo sigo pensando en ti
Que difícil es
El tener que decir que: sigo pensando en ti…
Tradução da letra
E pensar que sempre tive festas nas nuvens
Flores em seu cabelo estrelas, tão azuis
E um lugar secreto para te amar na cidade
E pensar que a chuva que hoje está caindo
Era um bom motivo de amor para nos meter
Ontem, sob as saias macias da intimidade
E pensar que a tua cara está em todo o lado
E pensar que te procuro e não te consigo encontrar
E pensar que a melancolia é tão fria
Que me deixaste tão pequena vida
Pensar, pensar, pensar que te perdi
E pensar, pensar, pensar de novo em ti
Pensar na rua onde te beijava
O banco do parque onde te esperava
Já não são as mesmas desde que tu não estás
E pensar que a chuva que hoje está caindo
Era um bom motivo de amor para nos meter
Ontem, sob as saias macias da intimidade
E pensar que a tua cara está em todo o lado
E pensar que te procuro e não te consigo encontrar
E pensar que a melancolia é tão fria
Que me deixaste tão pequena vida
Pensar, pensar, pensar que te perdi
E pensar, pensar, pensar de novo em ti
E pensar que, hoje, tenho que dizer " amor que te perdi»
Aquela estrela que alumio os nossos desejos
Chora comigo por ti
E pensar, (e!), que, hoje, eu tenho que dizer " amor que eu perdi você»
Sou apenas uma estátua de sal porque vivo a olhar para trás
E pensar que, hoje, tenho que dizer " amor que te perdi»
Naquele lugar secreto, alcançamos o céu, sem medo de sentir E pensar que, hoje,
tenho de dizer "amor que te perdi»
Pensei que sabia viver sem ti e hoje continuo a morrer aqui
A chuva que hoje está caindo, molha a lembrança
Que continuo a pensar em ti
O fantasma desse amor me persegue e é por isso que
Continuo a pensar em ti
Como explicar ao coração que me enganei outra vez
Porque continuo a pensar em ti
É difícil
Ter que dizer que: eu continuo pensando em você…