Luis Enrique — Románticos Al Rescate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Románticos Al Rescate" de Luis Enrique.
Letra
Uh…
Yeh…
Como ha cambiado todo
En este mundo de hoy
Ya nadie manda flores
Ni escribe cartas de amor
El ser directo es la moda
El romance está extinción
La poesía sobra
Y el sexo suple al amor (Oh sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Uh…
Uuh…
Ya nadie cuenta estrellas
La fantasía acabó
La gente de hoy
Solo cuenta dinero
El cielo se les perdió, oh sí
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Ya son menos cada día
Los que creen en el amor
«Desconfianza» es esa la razón
Uuh…
Yeh…
Románticos al rescate
Hay que rescatar las cosas simples
Aunque no sea la moda
Hay que salvar al amor
No dejes que se acabe el romance
Ni las palabras de amor
Románticos al rescate
Cuidado que somos pocos
Peligro que estamos en extinción
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, disparen
Apunten al corazón
Románticos al rescate
Siganme todos los buenos, los románticos
Hay que salvar al amor
Vamos a darle ilusión a quien la haya perdido
Románticos al rescate
Es importante comprender esta situación
Hay que salvar al amor
Porque es la clave para convivir, cultivala en tu interior
Para los enamorados románticos
¿Cómo?
Con un beso y una flor, eso es romántico
Hay que salvar al amor
Porque la poesía sobra y el sexo suple al amor
Románticos al rescate
Ya nadie ve las estrellas, la fantasía acabó
Hay que salvar al amor
Hoy solo cuenta el dinero
Y cielo se esta perdiendo
Aaaahhhhh uaaaahhhh
Bueno
Aunque todo haya cambiado en este mundo de hoy
Hay que salvar al amor
Todo se puede lograr
Depende de tu intención
Románticos al rescate
Que la batalla es muy dura
Y no hay que perder mas tiempo
Hay que salvar al amor
Los sueños y las canciones
Son tremendas municiones
Románticos al rescate
Hay que abrir el corazón, románticos
Hay que salvar al amor
Hay que hacer como Dios manda y darle paso al amor
Mmmmmmm ohhhhh
Heeeeeyyyy
Tradução da letra
Uh…
Yeh…
Como tudo mudou
Neste mundo de hoje
Já ninguém manda flores
Nem escreve cartas de amor
Ser direto é moda
O romance está em extinção
A poesia sobra
E o sexo supera o amor (Oh sim)
Românticos para o resgate
Temos de salvar o amor
Carreguem as flores, apontem, disparem
O branco é o coração (Sim)
Românticos para o resgate
Temos de salvar o amor
Os tempos mudam
O romance está a morrer
Estamos em extinção
Uh…
Uuh…
Já ninguém conta estrelas
A fantasia acabou
As pessoas de hoje
Só conta dinheiro
O céu perdeu-os, oh sim
Românticos para o resgate
Temos de salvar o amor
Carreguem as flores, apontem, disparem
O branco é o coração (Sim)
Românticos para o resgate
Temos de salvar o amor
Os tempos mudam
O romance está a morrer
Estamos em extinção
Já são menos todos os dias
Aqueles que acreditam no amor
"Desconfiança" é essa a razão
Uuh…
Yeh…
Românticos para o resgate
Há que resgatar as coisas simples
Mesmo que não seja moda
Temos de salvar o amor
Não deixe o romance acabar
Nem as palavras de amor
Românticos para o resgate
Cuidado que somos poucos
Perigo que estamos em extinção
Temos de salvar o amor
Carreguem as flores, disparem
Apontem para o coração
Românticos para o resgate
Sigam-me todos os bons, os românticos
Temos de salvar o amor
Vamos dar ilusão a quem a perdeu
Românticos para o resgate
É importante entender essa situação
Temos de salvar o amor
Porque é a chave para viver juntos, cultivá-lo dentro de você
Para os amantes românticos
Como?
Com um beijo e uma flor, isso é romântico
Temos de salvar o amor
Porque a poesia sobra e o sexo suplica o amor
Românticos para o resgate
Já ninguém vê as estrelas, a fantasia acabou
Temos de salvar o amor
Hoje só conta o dinheiro
E o céu está a perder se
Aaaahhhhh uaaaahhhh
Bem
Mesmo que tudo tenha mudado neste mundo de hoje
Temos de salvar o amor
Tudo pode ser alcançado
Depende da sua intenção
Românticos para o resgate
Que a batalha é muito dura
E não há mais tempo a perder
Temos de salvar o amor
Sonhos e canções
São enormes munições
Românticos para o resgate
Temos de abrir o coração, românticos
Temos de salvar o amor
É preciso fazer como Deus manda e dar lugar ao amor
Mmmmmm ohhhhh
Heeeeeyyyy