Luis Enrique — Como Volver A Ser Feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Volver A Ser Feliz" de Luis Enrique.
Letra
No te lo voy a repetir
Tú eres la única persona
Que a mis locuras se acomoda
Porque conoces mis defectos y mis luces
No te lo voy a repetir
Que tu eres lo único en el mundo
Que me ha llevado de la mano a algún lugar
Y que a mi vida puso un rumbo
Y te lo voy a repetir
Porque tu nunca me has creído corazón
Porque tu sientes que no tengo la razón
Y cada vez que tu te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz
Cuando este día se parece al fin del mundo
Como volver a ser feliz
Si tu partida me ha tirado a lo profundo
Solo tú sabes mi amor.
Como volver a ser feliz
No te lo voy a repetir
Voy recogiendo las cenizas
Porque esta vida va de prisa corazón
Y no sanan las heridas
No te lo voy a repetir
Que por ti vivo muriendo
Este exilio se hace eterno por favor!
Ponle fin que ya no puedo
No te lo voy a repetir
Porque tú nunca me has creído corazón
Y que tu piensas que no tengo la razón
Y cada vez que tú te marchas pierdo yo Como volver a ser feliz
Cuando este día se parece al fin del mundo
Como volver a ser feliz
Si tu partida me ha tirado a lo profundo
Solo tú sabes mi amor.
Como volver a ser feliz
Más que hablar
Solo intento despertar algún motivo en tu conciencia
Solo quiero en recompensa encontrar lo que tú eras
Como ???
No se puede vivir así
Como volver a ser feliz
Si tu partida me a tirado a lo profundo
Y así no puedo vivir
No puedo seguir.
No se puede vivir así
Como volver a ser feliz
Porque sin ti vivo muriendo
Y que este exilio si es eterno
Y solo tu puedes ponerle fin
Oye
Como volver a ser feliz.
Como volver a ser feliz.
Alberto. Dime
Como volver a ser feliz.
Me duele tanto vivir así
Y es que sin ti, todavía no he vuelto a ser feliz
(Gracias a Ljenka por esta letra)
Tradução da letra
Não vou repetir
Tu és a única pessoa
Que as minhas loucuras se acomodem
Porque conheces as minhas falhas e as minhas luzes
Não vou repetir
Que tu és a única coisa no mundo
Que me levou pela mão a algum lugar
E que a minha vida pôs um rumo
E vou repetir
Porque nunca acreditaste em mim
Porque tu sentes que Não tenho razão
E cada vez que te vais embora perco eu como voltar a ser feliz
Quando este dia se parece com o fim do mundo
Como voltar a ser feliz
Se a tua partida me derrubou profundamente
Só tu sabes o meu amor.
Como voltar a ser feliz
Não vou repetir
Vou buscar as cinzas
Porque esta vida está com pressa querida
E eles não curam feridas
Não vou repetir
Que por ti vivo a morrer
Este exílio torna-se eterno por favor!
Finja que não posso mais
Não vou repetir
Porque nunca acreditaste em mim
E que tu achas que Não tenho razão
E cada vez que te vais embora perco eu como voltar a ser feliz
Quando este dia se parece com o fim do mundo
Como voltar a ser feliz
Se a tua partida me derrubou profundamente
Só tu sabes o meu amor.
Como voltar a ser feliz
Mais do que falar
Só estou a tentar despertar algum motivo na tua consciência
Só quero em recompensa encontrar o que tu eras
Como ???
Não se pode viver assim
Como voltar a ser feliz
Se a tua partida me fodeu profundamente
E assim não posso viver
Não posso continuar.
Não se pode viver assim
Como voltar a ser feliz
Porque sem ti vivo a morrer
E que este exílio é eterno
E só você pode acabar com isso
Ei
Como voltar a ser feliz.
Como voltar a ser feliz.
Alberto. Diz me
Como voltar a ser feliz.
Dói me tanto viver assim
E sem ti, ainda não voltei a ser feliz
(Graças a Ljenka por esta letra)