Luis Eduardo Aute — Volver a Verte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volver a Verte" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Me muero de ganas de decirte te quiero
y se que es imposible; no puedo, no debo
Maldigo el paraso que cuando se presenta
no dura lo que una estrella fugaz.
Al fin lo tuve entre mis brazos,
aqu esta y se va…
Y se que no podr volver a verte jams.
Lavaste mi pie contra tu pecho de luna
Con puntas de tu mojado pelo de espuma.
Revivo aquel milagro de la marea blanca
que era tu cuerpo derramando luz.
Aun palpita en el recuerdo,
eras tu, eres tu…
Y se que no podr volver a verte jams.
No hacas preguntas, no queras respuestas,
tu cuerpo y el mo dialogaban a tientas
Buscando el ritmo exacto que marcan los latidos
cuando conversan con la misma voz.
Al fin tocaba la belleza,
era amor, es amor…
Y se que no podr volver a verte jams.
Tradução da letra
Mal posso esperar para te dizer Amo te
e sei que é impossível; não posso, não devo
Amaldiçoo o paraso que quando se apresenta
não dura o que uma estrela cadente.
Finalmente tive o nos meus braços,
aqui está e vai…
E sei que nunca mais te poderei ver, jams.
Lavaste o meu pé contra o teu peito de lua
Com pontas do teu cabelo molhado de espuma.
Revivo aquele milagre da maré branca
que era o teu corpo a derramar luz.
Ainda palpita na memória,
eras tu, és tu…
E sei que nunca mais te poderei ver, jams.
Não faça perguntas, não queira respostas,
seu corpo e o mo dialogavam tateando
Procurando o ritmo exato que marcam as batidas
quando conversam com a mesma voz.
Finalmente tocava a beleza,
era amor, é amor…
E sei que nunca mais te poderei ver, jams.