Luis Eduardo Aute — Tell Me Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Lies" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Tell me lies, tell me lies,
I´ll lend you my ears.
Tell me lies, tell me lies,
till daybreak appears…
In the meantime, heat this ice
and swar you won´t be sincere.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try
to treat me nice…
and, woman, tell me lies.
Tell me lies, tell me lies,
and make me believe
that our hearts are so wise
that they can´t deceive…
In the meantime, please disguise
my fears, now before you leave.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try…
Tell me lies, tell me lies,
cause daybreak is here.
you´re in time, don´t think twice,
why not disappear…
don´t feel guilty, that´s the price
of love when the end is near.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try…
Tradução da letra
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras,
Eu empresto-te os meus ouvidos.
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras,
até ao amanhecer…
Entretanto, aquece este gelo.
e swar não vais ser sincero.
Se gostas de mim, por favor, não me deixes ver.
a verdade nos teus olhos.
Então tenta, tenta, tenta
para me tratar bem…
e, mulher, diz-me Mentiras.
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras,
e faz-me acreditar
que os nossos corações são tão sábios
que não podem enganar…
Entretanto, por favor, disfarça-te.
os meus medos, agora antes de partires.
Se gostas de mim, por favor, não me deixes ver.
a verdade nos teus olhos.
Então tenta, tenta, tenta…
Diz-me Mentiras, diz-me Mentiras,
porque o daybreak está aqui.
chegaste a tempo, não penses duas vezes,
porque não desaparecer?…
não te sintas culpado, esse é o preço.
de amor quando o fim está próximo.
Se gostas de mim, por favor, não me deixes ver.
a verdade nos teus olhos.
Então tenta, tenta, tenta…