Luis Eduardo Aute — Tarde Muy Tarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarde Muy Tarde" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Tarde, muy tarde
me preguntas si te miento,
cuando sé que sabes bien
que ni yo mismo lo sé.
Tarde, muy tarde,
no me digas que aún es tiempo,
algo más que nuestra piel
ha empezado a envejecer.
Te amé tanto
que me da vergüenza
recordarlo…
déjalo estar,
deja que es tarde.
Tarde, muy tarde.
sólo nos guía el cansancio
y ese miedo de perder
lo que ha sido y ya no es.
Tarde, muy tarde,
tarde para remediarlo,
ese tren ya se nos fue,
nunca volverá otra vez
Te amé tanto…
que me da vergüenza
recordarlo…
déjalo estar,
deja que es tarde.
Tarde, tan tarde.
Tradução da letra
Tarde, muito tarde
estás a perguntar me se te estou a mentir,
quando sei que sabes bem
que nem eu mesmo sei.
Tarde, muito tarde,
não me digas que ainda é tempo,
mais do que a nossa pele
começou a envelhecer.
Amei Te tanto
que tenho vergonha
lembrar…
deixa estar,
deixe que é tarde.
Tarde, muito tarde.
só nos guia o cansaço
e esse medo de perder
o que foi e já não é.
Tarde, muito tarde,
tarde para remediar,
aquele comboio já se foi,
nunca mais voltará
Amei Te tanto…
que tenho vergonha
lembrar…
deixa estar,
deixe que é tarde.
Tarde, tão tarde.