Luis Eduardo Aute — No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Y el collar de coral, tú, tan morena
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Y tu cuerpo, y, dios mío, aquella duda
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Eras como el amor, no cabe duda
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco…
Eras como el amor, otra condena
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y me pongo a pensarlo y me apalanco
Qué guapa estabas sin aquel pijama blanco…
«¡Pero Papá!»
Tradução da letra
Começo a lembrar me e apalanco me
E esqueço me de tudo e do jantar
Estavas tão bonita com aquele pijama branco
E o colar de coral, tu, tão morena
Também estavas bonita sem o pijama
E o colar de coral, tu, tão nua…
E a tua cama, meu deus, aquela cama…
E o teu corpo, e, meu Deus, aquela dúvida
"Mas pai, não ias fazer uma omeleta ?»
"Já vou, filhos, já vou, que já me arranco»
E o meu sentido de dever é maravilhoso…
E estavas tão bonita com aquele pijama branco
Também estavas bonita sem o pijama
E o colar de coral, tu, tão nua…
E a tua cama, meu deus, aquela cama…
Eras como o amor, sem dúvida
Começo a lembrar me e apalanco me
E esqueço me de tudo e do jantar
Estavas tão bonita com aquele pijama branco…
Eras como o amor, outra condenação
"Mas pai, não ias fazer uma omeleta ?»
"Já vou, filhos, já vou, que já me arranco»
E o meu sentido de dever é maravilhoso…
E começo a pensar nisso e apalanco me
Que bonita estavas sem aquele pijama branco…
"Mas Pai!»