Luis Eduardo Aute — Luz Contra Luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luz Contra Luz" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Tu silueta es una llama
desnuda contra la ventana,
la sed de fuego que te mana
enturbia el sol a tus espaldas…
Tu piel es un suave destello
sobre un océano de espejos
ardientes como tu deseo
de paraísos como infiernos.
Desnuda luz
contra luz,
luz contra luz,
es tu cuerpo,
luz contra luz…
La incandescencia del paisaje
no sabe como deslumbrarte,
pero no te das, fiel amante,
al oro del fin de la tarde
Muerto de celos me encamino
a tu ventana de delirios,
pero, al tocarte, ya te has ido
volando sobre un espejismo…
Tradução da letra
Sua silhueta é uma chama
nua contra a janela,
a sede de fogo que te mana
turvar o sol nas tuas costas…
Sua pele é um flash suave
sobre um oceano de espelhos
ardentes como o teu desejo
de paraísos como infernos.
Nua luz
contra a luz,
luz contra luz,
é o teu corpo,
luz contra luz…
A incandescência da paisagem
não sabe como te deslumbrar,
mas você não se dá, fiel amante,
ao ouro do fim da tarde
Estou a fazer sexo com ciúmes
para a tua janela de delírios,
mas, ao tocar-te, já te foste embora
voando sobre uma miragem…