Luis Eduardo Aute — Esta Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Noche" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que incineren los glaciares…
Voy a hundirme en los mares
De tú cuerpo esta noche.
Ante tanta pesadilla,
Haz, amiga, que reencuentre
El sentido de los sueños
En tú vientre esta noche.
Que se apunten sus misiles,
Quiero guerras inciviles
Con tú cuerpo esta noche;
Que construyan su futuro…
No levantes ningún muro
En tú cuerpo esta noche.
Que combatan dios y ciencia,
Sólo admito la violencia
De tú cuerpo esta noche;
Que se pudra tanta mierda…
Di que quieres que me pierda
Por tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que se coman sus banderas,
Sacia mi hambre de quimeras
Con tú cuerpo esta noche;
Que gobiernen los piratas,
Pondré letras escarlatas
En tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Tradução da letra
Que enterrem a Utopia,
Dá-me aulas de poesia
Com o teu corpo esta noite.
Que incinerem os glaciares…
Vou afundar me nos mares
Do teu corpo esta noite.
Diante de tanto pesadelo,
Faz, amiga, que reencontre
O sentido dos sonhos
No teu ventre esta noite.
Que se apontem os mísseis,
Quero guerras inciveis
Com o teu corpo esta noite;
Que construam o seu futuro…
Não levante nenhuma parede
No teu corpo esta noite.
Que combatam Deus e ciência,
Só admito violência
Do teu corpo esta noite;
Que se foda tanta merda…
Diz que queres que me perca
Pelo teu corpo esta noite.
Que enterrem a Utopia,
Dá-me aulas de poesia
Com o teu corpo esta noite.
Que comam as suas bandeiras,
Sacia a minha fome de quimeras
Com o teu corpo esta noite;
Que os piratas governem,
Vou pôr letras escarlates
No teu corpo esta noite.
Que enterrem a Utopia,
Dá-me aulas de poesia
Com o teu corpo esta noite.