Luis Eduardo Aute — Es Peligroso Asomarse Al Interior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Peligroso Asomarse Al Interior" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Por fuera estoy bien
Incluso paree que nunca he sufrido
Aunque algunas veces me falla el oído…
Y el fuelle también
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro mi «yo» es como un clon dividido
Entre el alma y el gen
Y como decía Madame Curie…
O no sé si fue Salvador Dalí
Mejor enredarse en las redes
Del exterior
Porque es peligroso asomarse
Al interior
Y no es por joder
Pero hay quien me dice que con este tipo
Aún puedo pensar en quitarle algún hipo
A alguna mujer
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me tengo que hacer una lipo
Del ser y el no ser…
Y en cuanto a la edad
Me dicen que el tiempo me ha dado un carisma
Más sofisticado… y acepto el sofisma
Porque es la verdad
Pero por dentro, ay, por dentro…
Por dentro me parte el hachazo de un cisma
En cuarto y mitad…
Tradução da letra
Por fora estou bem
Até paree que nunca sofri
Mas às vezes o meu ouvido falha…
E o fole também
Mas por dentro, ai, por dentro…
Por dentro meu " eu " é como um clone dividido
Entre a alma e o gene
E como dizia Madame Curie…
Ou não sei se foi Salvador Dali
Melhor ficar emaranhado nas redes
Do exterior
Porque é perigoso aparecer
Para dentro
E não é para foder
Mas há quem me diga que com este tipo
Ainda consigo pensar em lhe tirar alguns soluços
Uma mulher
Mas por dentro, ai, por dentro…
Por dentro tenho que fazer uma lipo
Do ser e do não ser…
E quanto à idade
Dizem-Me que o tempo me deu um carisma
Mais sofisticado acepto e aceito o sofisma
Porque é a verdade
Mas por dentro, ai, por dentro…
Por dentro parte me o golpe de um cisma
Em quarto e meio…