Luis Eduardo Aute — El Universo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Universo" de Luis Eduardo Aute.
Letra
La noche era una llama,
la luna estaba tierna.
Agosto era un suspiro
de cálidas estrellas.
El mar se deshacía
mojando tus caderas,
la arena entre tus labios
jugaba con mi lengua.
Y empapados de agua y luna,
enlazados cuerpo a cuerpo,
recorrimos las espumas
hasta el fin del Universo
donde nace el Universo
cuando estalla el Universo…
El Universo.
Tu piel eran chispazos
de mil aguamarinas,
tus pechos me miraban
como ávidas pupilas.
Tus muslos extendidos
tenían cierta prisa,
tu pubis era un beso
fundido en mi saliva.
Sentí que me sentías
meciéndote por dentro,
las olas eran ritmos
del mismo movimiento.
Disuelto en tus entrañas
de líquidos secretos
desentrañaba el Nudo
de Dios y su Misterio.
Tradução da letra
A noite era uma chama,
a lua estava macia.
Agosto foi um suspiro
estrelas quentes.
O mar desfazia se
molhando seus quadris,
a areia entre os teus lábios
brincava com a minha língua.
E encharcado de água e lua,
ligados corpo a corpo,
nós vasculhamos as espumas
até ao fim do Universo
onde nasce o Universo
quando o Universo explode…
O Universo.
A tua pele era brilhante
de mil águas marinhas,
os teus seios olhavam para mim
como pupilas ávidas.
Suas coxas estendidas
estavam com pressa,
o teu púbis era um beijo
derretido na minha saliva.
Senti que me sentias
balançando por dentro,
as ondas eram batidas
do mesmo movimento.
Dissolvido em suas entranhas
de líquidos secretos
desvendava o nó
de Deus e do seu mistério.