Luis Eduardo Aute — El Basilisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Basilisco" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Y bien dice el refrán que quien avisa no es traidor
Por eso no se dude de la gracia de este aviso
Que advierte que se asoma el funeral del cazador
De mirlos blancos resignados al vuelo sumiso
Que duerma, que duerma…
Lejos del aprisco
El Basilisco
La veda que una banda de bandidos levantó
Sin límites de coto ni respeto al calendario
Está agotando la última paciencia del reloj
Que empieza a hacer recuento de las piezas del osario
Que duerma, que duerma…
Lejos del aprisco
El Basilisco
Sería conveniente que el soberbio sanedrín
Pensara en no comerse los despojos del banquete
Por si en algún momento apareciera San Martín
Buscando al cerdo más cebado a punta de machete
Que duerma, que duerma…
Lejos del aprisco
El Basilisco
Cuidado con la Bestia que dormita en su rincón
No sea que despierte de su insomnio aletargado
E imponga su justicia por la vía del Talión
Sin juez y sin balanza y con la espada del jurado
Que duerma, que duerma…
Lejos del aprisco
El Basilisco
Lejos del aprisco
El Basilisco
Tradução da letra
E bem diz o ditado que quem avisa não é traidor
Por isso não duvide da Graça deste aviso
Que adverte que espreita o funeral do caçador
De melros brancos resignados ao voo submisso
Que durma, que durma…
Longe do aprisco
O Basilisco
A veda que um bando de bandidos levantou
Sem limites de limite nem respeito ao calendário
Está a esgotar a última paciência do relógio
Que começa a contar as peças do ossário
Que durma, que durma…
Longe do aprisco
O Basilisco
Seria conveniente que o soberbo sinédrio
Pensará em não comer as miudezas do banquete
Caso em algum momento aparecesse São Martinho
Procurando o porco mais preparado na ponta do Facão
Que durma, que durma…
Longe do aprisco
O Basilisco
Cuidado com a besta que dorme em seu canto
Para que não desperte da sua insónia letárgica
E imponha sua justiça pela via do Talião
Sem juiz e sem balança e com a espada do júri
Que durma, que durma…
Longe do aprisco
O Basilisco
Longe do aprisco
O Basilisco