Luis Eduardo Aute — Cuando Dos Cuerpos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Dos Cuerpos" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,
Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía…
Créeme, créeme, créeme…
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,
Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,
Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía…
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Tradução da letra
Quando dois corpos são procurados,
A carne é feita, Utopia,
Quando dois corpos se encontram,
Ele faz a carne, alegria,
Quando dois corpos se abraçam,
A carne é feita, anarquia,
Quando dois corpos adormecem,
Faz-Se a carne, vigia…
Acredita, acredita, acredita…
Mesmo que o amor seja um espelho
E a paixão, flor de um dia.
Quando dois corpos são alma
A carne é feita, poesia.
Quando dois corpos ficam entediados,
A carne é feita, apatia,
Quando dois corpos se afastam,
A carne é feita, agonia,
Quando dois corpos se recusam,
A carne é feita, heresia,
Quando dois corpos morrem,
A carne é feita, vazia…
Quando dois corpos são alma
A carne é feita, poesia.