Luis Eduardo Aute — Cera Perdida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cera Perdida" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Parece ser que fuimos amasados
Con barro y una exhalación de amor
Que la criatura que hemos heredado
Fue la obra magna del Gran Escultor
Que al no poder mirarse en un espejo
Porque su máscara nunca existió
Quiso encarnar su esencia sin reflejo
Moldeando el alma que nos infundió
Pero seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Pero esa forma humana del deseo
Que no creyó que su alma era inmortal
Se conformó con ser sólo un trofeo
Y alzó su estatua sobre un pedestal
Y aún consciente de que en el vaciado
El bronce es solamente una aleación
Prefiere ser un mineral helado
Sin más virtud que la repetición
Y así seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Tradução da letra
Parece que fomos amassados
Com lama e uma exalação de amor
Que a criatura que herdámos
Foi a magna obra do grande Escultor
Que por não se poder olhar num espelho
Porque a sua máscara nunca existiu
Ele queria encarnar sua essência sem reflexo
Moldando a alma que nos infundiu
Mas continuamos cegos
Querendo ser moldes de gesso
E mortos que imitam a vida
Apenas um beijo gelado
Um resto de cera perdida
Cera perdida
Cera perdida
Perdida
Mas essa forma humana do desejo
Que não acreditava que sua alma era imortal
Ele se contentou em ser apenas um troféu
E levantou a sua estátua sobre um pedestal
E ainda ciente de que no esvaziamento
O bronze é somente uma liga
Prefere ser um mineral gelado
Sem mais virtude do que a repetição
E assim continuamos cegos
Querendo ser moldes de gesso
E mortos que imitam a vida
Apenas um beijo gelado
Um resto de cera perdida
Cera perdida
Cera perdida
Perdida