Luis Eduardo Aute — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Luis Eduardo Aute.
Letra
Anyway, it doesn’t matter, I don’t feel so awfully sad
Without you putting everything and nothing upside
Down: I’m managing this wreck quite well alone
Maybe, if I must be sincere, I hear a little too much
Silence when I hang around just looking at the mirror in
The bathroom talking to myself alone
But I’m sure these empty nights will end as soon as I
Begin to realize that freedom is a bird that flies
Alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Alone in this mess
Alone, alone, alone…
How could I forget this aching head or heart, who
Knows, this sort of pain like something fiercely torn out
From the ruins of my broken soul that makes me feel
Alone
I must get acquainted to that beb without you, it’s going
To be so hard to keep on killing nightmares when the
Nightly dream I need has gone and left me all alone
Never mind, don’t worry about me, thanks, and
Anyhow, it’s nice to see you again; just call me any
Night you feel alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
You know my adress
Alone, alone, alone…
Tradução da letra
Seja como for, não importa, não me sinto muito triste.
Sem você colocar tudo e nada de positivo
Baixo: eu estou gerindo este naufrágio muito bem sozinho
Talvez, se devo ser sincero, ouça um pouco demais.
Silêncio quando fico a olhar para o espelho
A casa de banho a falar sozinha
Mas tenho a certeza que estas noites vazias vão acabar assim que eu ...
Começa a perceber que a liberdade é um pássaro que voa
Sozinho, sozinho…
Sozinha na minha solidão
Sozinho em apuros
Sozinho na infelicidade
Sozinho nesta confusão
Sozinho, sozinho, sozinho…
Como poderia esquecer esta dor de cabeça ou coração, que
Sabe, este tipo de dor como algo ferozmente arrancado
Das ruínas da minha alma destroçada que me faz sentir
So
Tenho de me familiarizar com aquele bebé sem ti.
Ser tão difícil continuar a matar pesadelos quando o
O sonho Nocturno de que preciso foi-se e deixou-me sozinha
Não te preocupes comigo, obrigado.
Seja como for, é bom voltar a ver-te.
Noite sentes-te sozinho, sozinho…
Sozinha na minha solidão
Sozinho em apuros
Sozinho na infelicidade
Sabes o meu endereço
Sozinho, sozinho, sozinho…