Luis Coronel — Lo Mejor Que Me Ha Pasado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Mejor Que Me Ha Pasado" de Luis Coronel.
Letra
Estube buscando la mejor manera
Para expresar lo que siento por ti Tube que pasar varias noches en Vela
pero a mi manera te voy a decir.
Tal vez pensaras que soy muy anticuado
pues no soy experto en cosas del amor
A veces yo digo lo que estoy pensando
Pero eres la duena de mi corazon.
Es que eres lo mejor que me ha pasado
y que el tiempo se va volando cada que estoy junto a ti…
Tu sabes muy bien cuanto te amo
y que siempre te lo he demostrado
y se que tu sientes lo mismo por mi.
(hablando)
Noche tras noche te suenho
pero se que muy pronto te tendree
Chiquititaa.
Hoy voy a escribirte una cancion que diga que eres lo mejor que ah llegado a mi vida que cuando te tengo se detiene el tiempo, y sanan mis heridas.
Hoy voy a adorarte llenarte de besos
te hare mil canciones te escribire versos, te dejare claro que soy afortunado
Cuando en mis brazos te tengo.
Es que eres lo mejor que me ha pasado
y que el tiempo se va volando cada que estoy junto a ti…
Tu sabes muy bien cuanto te amo
y que siempre te lo he demostrado
y se que tu sientes lo mismo por mi.
(Thanks to Wicho Marquez for these lyrics)
Tradução da letra
Estava à procura da melhor maneira
Para expressar o que sinto por você eu tinha que passar várias noites sem dormir
mas à minha maneira vou dizer-te.
Talvez achasses que sou muito antiquado
não sou especialista em coisas de amor
Às vezes eu digo o que estou a pensar
Mas és a duena do meu coração.
És a melhor coisa que já me aconteceu
e que o tempo voa cada vez que estou ao teu lado…
Sabes muito bem o quanto te amo
e que sempre te mostrei
e sei que sentes o mesmo por mim.
(falando)
Noite após noite te suenho
mas sei que em breve te terei
Chiquititaa.
Hoje vou escrever-te uma canção que te diga que és a melhor coisa que já cheguei à minha vida que quando te tenho pára o tempo, e curam as minhas feridas.
Hoje vou adorar te encher de beijos
vou fazer-te mil canções escrever-te versos, deixar-te claro que tenho sorte
Quando nos meus braços te tenho.
És a melhor coisa que já me aconteceu
e que o tempo voa cada vez que estou ao teu lado…
Sabes muito bem o quanto te amo
e que sempre te mostrei
e sei que sentes o mesmo por mim.
(Thanks to Wicho Marquez for these lyrics)