Luis Coronel — Hermano Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermano Mio" de Luis Coronel.
Letra
Y este va para todos los plebes
de un hermano a otro hermano
suena más o menos así, dice!
Me hice fuerte al caminar
porque me supiste guiar
cuando mas necesitaba de tu ayuda
juntos le entrabamos al ruedo
Me enseñaste a trabajar, aprendí la integridad
tus palabras y regaños no lo olvido
hermano mio lo agradezco, tus consejos
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
como amigo vales oro y tu amistad no tiene precio
mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde
por siempre es mi deseo, más sincero
Tu espalda la he de cuidar
por ti siempre he de brincar
la camisa me la quito
y una bala la recibo yo en tu puesto
El respeto a los demás y tu forma de pensar
apura para las cuentas y el negocio
siempre fuiste un buen ejemplo, todo el tiempo
La manera de tratar, problemas solucionar
vaya aregle y si hay capital de por medio
afirmabas, yo respondo…
Y eres alguien especial
y ocupas un gran lugar
en mi vida mis tristezas, alegrías
mil derrotas, mil victorias, mil historias
Como un padre te quiero y te tomo aprecio
como amigo vales oro, tu amistad no tiene precio
mi carnal, mi confidente, que Dios te guarde por siempre
es mi deseo, más sincero, hermano te quiero
Tradução da letra
E este vai para todos os plebes
de um irmão para outro irmão
soa mais ou menos assim, diz ele!
Eu me tornei forte ao caminhar
porque me sabias guiar
quando mais precisava da tua ajuda
juntos entrámos na arena
Ensinaste-me a trabalhar, aprendi a integridade
suas palavras e repreensões eu não esqueço
meu irmão, agradeço-te, os teus conselhos
Como um pai eu te amo e eu aceito você
como amigo vales ouro e a tua amizade não tem preço
meu carnal, meu confidente, que Deus te guarde
para sempre é o meu desejo mais sincero
Tenho de cuidar das tuas costas
por ti tenho sempre de saltar
eu tiro a camisa
e uma bala é minha no teu posto
Respeito pelos outros e sua maneira de pensar
pressa para contas e Negócios
sempre foste um bom exemplo, o tempo todo
A maneira de tratar, problemas corrigir
vá aregle e se houver capital a meio
você disse, eu respondo…
E tu és alguém especial
e você ocupa um ótimo lugar
na minha vida minhas tristezas, alegrias
mil derrotas, mil vitórias, mil histórias
Como um pai eu te amo e eu aceito você
como amigo vales ouro, a tua amizade não tem preço
meu carnal, meu confidente, que Deus te guarde para sempre
é o meu desejo, mais sincero, irmão te amo