Luis Alberto Spinetta — Fina Ropa Blanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fina Ropa Blanca" de Luis Alberto Spinetta.
Letra
Fina ropa blanca Ella reía,
Con su fina ropa blanca,
Despojándose al sol…
Como un fantasma,
Que deshollina todo mi cuerpo,
Una piedra en el sol…
Todos los espejos de su corazón,
Se quebraron en mí…
Todas las mañanas,
Me parecen solo una…
Todo el cielo se fue
Y en busca de que…
Acaso las sombras huyan…
Algo lumínico,
Es un cierre que se abre…
Algo inerte y final…
Dejando huellas,
En las sombras y en las calles,
Una niebla en el mar…
Bajo nubes,
En procura de una brisa,
Solo nubes,
En procura de una brisa…
Llevándolas,
Solo llevándolas…
Acaso las sombras huyan…
Todos los espejos de su corazón,
Se quebraron en mí…
Todas las mañanas,
Me parecen sólo una…
Todo el cielo se fue,
Y en busca de que…
Acaso las sombras huyan…
Ella reía,
Con su fina ropa blanca,
Despojándose al sol…
Yo hago un barco,
Con el molde de su cuerpo…
Quiero verlo en el mar…
Bajo nubes,
En procura de una brisa,
Bajo nubes,
En procura de una brisa,
Llevándola,
Sólo llevándola…
Y acaso las sombras huyan…
Tradução da letra
Belas roupas brancas ela riu,
Com suas belas roupas brancas,
Despojando-se ao sol…
Como um fantasma,
Que limpa todo o meu corpo,
Uma pedra ao sol…
Todos os espelhos do seu coração,
Eles quebraram em mim…
Todas as manhãs,,
Parecem-Me apenas uma…
Todo o céu se foi
E olhando para você…
Por acaso as sombras fujam…
Um pouco de luz,
É um fecho que se abre…
Algo inerte e final…
Deixando pegadas,
Nas sombras e nas ruas,
Uma névoa no mar…
Sob nuvens,
Em busca de uma brisa,
Apenas nuvens,
Em busca de uma brisa…
Levando as,
Só levando as…
Por acaso as sombras fujam…
Todos os espelhos do seu coração,
Eles quebraram em mim…
Todas as manhãs,,
Parecem-Me apenas uma…
Todo o céu se foi,
E olhando para você…
Por acaso as sombras fujam…
Ela riu,
Com suas belas roupas brancas,
Despojando-se ao sol…
Eu faço um barco,
Com o molde do seu corpo…
Quero vê lo no mar…
Sob nuvens,
Em busca de uma brisa,
Sob nuvens,
Em busca de uma brisa,
Levando a,
Só a levar…
E talvez as sombras fujam…