Luis Aguile — Con amor o sin amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con amor o sin amor" de Luis Aguile.
Letra
Hay que ver como te portas,
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amooooor
Hay que ver como me tienes,
con amor o sin amor.
Sé muy bién que me entretienes,
con amor o sin amor.
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amor
Te estás portando sin piedad,
cuando tú sabes de verdad,
que soy sincero cuando te hablo de mi amoooooor
Yo sé bien que tú me quieres,
con amor o sin amor,
y conmigo te entretienes,
con amor o sin amor.
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor
Qué puede hacer mi corazón,
si aunque yo tenga una ilusión,
siempre dependo del capricho de tu amor
Voy a enlazarte el corazón,
voy amarrarte junto a mi,
porque no puedo separarme más de ti Hay que ver como te portas
con amor o sin amor.
Lo que digo no te importa,
con amor o sin amor …
Hay que ver como me tienes
con amor o sin amor
se muy bien que me entretienes
con amor o sin amor
voy a militarizarte
con amor o sin amor
Tradução da letra
Tens de ver como te comportas,
com amor ou sem amor.
O que estou a dizer não te interessa,
com amor ou sem amor
O que meu coração pode fazer,
sim mesmo que eu tenha uma ilusão,
eu sempre dependo do capricho do seu amor
O que meu coração pode fazer,
sim mesmo que eu tenha uma ilusão,
eu sempre dependo do capricho do seu amoooor
Temos de ver como me apanhaste,
com amor ou sem amor.
Sei muito bem que me estás a entreter,
com amor ou sem amor.
Estás a ser impiedoso,
quando você realmente sabe,
que sou sincero quando te falo do meu amor
Estás a ser impiedoso,
quando você realmente sabe,
que sou sincero quando te falo do meu amoooooor
Eu sei bem que tu me amas,
com amor ou sem amor,
e comigo você se entretém,
com amor ou sem amor.
Vou ligar te o coração,
vou amarrar te ao meu lado,
porque não posso separar me mais de ti vou ligar te o coração,
vou amarrar te ao meu lado,
porque não me consigo separar mais de ti
com amor ou sem amor.
O que estou a dizer não te interessa,
com amor ou sem amor
O que meu coração pode fazer,
sim mesmo que eu tenha uma ilusão,
eu sempre dependo do capricho do seu amor
Vou ligar te o coração,
vou amarrar te ao meu lado,
porque não me consigo separar mais de ti
com amor ou sem amor.
O que estou a dizer não te interessa,
com amor ou sem amor …
Temos de ver como me apanhaste
com amor ou sem amor
sei muito bem que me entreténs
com amor ou sem amor
vou militarizar te
com amor ou sem amor