Luigi Tenco — Una vita inutile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una vita inutile" de Luigi Tenco.
Letra
Una vita inutile vivrai
Se non diventerai qualcuno:
Questo diceva a me un signore
E la sua casa era un reggia
Una vita inutile vivrai
Se non saprai capire il mondo:
Questo diceva a me un poeta
Che conosceva mille parole
Provai ad essere qualcuno, però
Sono rimasto nessuno
Provai a diventare un poeta
Ma il mondo non ho capito ancora
Una vita inutile vivrai
Se non farai di te quel che vuoi:
Mi disse un uomo, guardando il mare;
Una vita inutile, vivrai …
Tradução da letra
Uma vida inútil viverás
Se não te tornares alguém:
Foi o que um cavalheiro me disse.
E a sua casa era um palácio
Uma vida inútil viverás
Se não consegues entender o mundo:
Foi o que um poeta me disse.
Quem sabia mil palavras
Mas tentei ser alguém.
Eu não fiquei
Tentei tornar-me poeta.
Mas o mundo que ainda não compreendi
Uma vida inútil viverás
Se não fizeres o que queres:
Um homem disse-me, olhando para o mar;
Uma vida inútil, viverás …