Luigi Tenco — Se Sapessi Come Fai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Sapessi Come Fai" de Luigi Tenco.
Letra
Se sapessi come fai
a fregartene cos? di me se potessi farlo anch’io
ogni volta che tu giochi col nostro addio
Se sapessi come fai
a essere sempre cos? certa che io dico, dico ma alla fine
vengo poi sempre a pregarti non andar via
Vorrei che per me un giorno solo
le parti si potessero invertire
quel giorno ti farei soffrire
come adesso soffro io Se sapessi come fai
a fregartene cos? di me
a sapere cos? bene
sino a che punto ho bisogno di te
A saperlo cos? bene
ancor meglio di me
Tradução da letra
Se eu soubesse como o fazes
estás-te a cagar? de mim se eu pudesse fazer isso também
sempre que brincas com o nosso adeus
Se eu soubesse como o fazes
sempre assim? claro que digo, mas no fim
Venho sempre rezar para que não te vás embora.
Desejo isso só um dia
as partes podem ser invertidas
naquele dia eu te faria sofrer
como agora eu sofro se eu soubesse como você faz
estás-te a cagar? sobre mim
saber o quê? bem
quanto preciso de TI
Saber o quê? bem
ainda melhor do que eu.