Luigi Tenco — Quando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando" de Luigi Tenco.
Letra
Quando
il mio amore torner? da me nel cielo
una stella splender?
s’e' spenta da quando
il mio sogno e' svanito
da quando il mio amore
fugg? da me Quando
il mio amore torner? da me nel mare
una perla nascer?
saranno le lacrime
che ha pianto la stella
nel veder solo e triste
il mio cuor
Quando
il mio amore torner? da me nell’aria
un violino suoner?
la musica dolce
scender? nel mio cuore
ed il tempo si fermer?
solo quando
il mio amore torner? da me.
Tradução da letra
Quando
meu amor, torner? de mim no céu
uma estrela brilhante?
está desligado desde então.
o meu sonho foi-se
desde o meu amor
fugir? de mim quando
meu amor, torner? de mim no mar
uma pérola nascida?
serão lágrimas
que chorou a estrela
ver sozinho e triste
o meu coração
Quando
meu amor, torner? de mim no ar
um violino a tocar?
música doce
descer? no meu coração
e o tempo está mais quente?
só quando
meu amor, torner? de mim.