Luigi Tenco — Ho capito che ti amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho capito che ti amo" de Luigi Tenco.
Letra
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
un tuo ritardo
per sentir svanire in me
l’indifferenza
per temere che tu non venissi pi?
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
una tua frase
per far s? che una serata
come un’altra
cominciasse per incanto
a illuminarsi
E pensare
che poco tempo prima
parlando con qualcuno
mi ero messo a dire
che oramai
non sarei pi? tornato
a credere all’amore
a illudermi a sognare
Ed ecco che poi
Ho capito che ti amo
e gi? era troppo tardi
per tornare
per un po' ho cercato in me
l’indifferenza
poi mi son lasciato andare
nell’amore.
Tradução da letra
Eu entendo que te amo.
quando vi que era suficiente
o seu atraso
sentir desvanecer em mim
indiferenca
para temer que não viesses mais?
Eu entendo que te amo.
quando vi que era suficiente
uma frase tua.
para fazer s? que noite.
como outro
começou pelo encantamento
acender
E pensar
que pouco tempo antes
falar com alguém
Comecei a dizer
e agora?
não seria mais? volta
acreditar no amor
para me iludir para sonhar
E aqui está
Eu entendo que te amo.
e o gi? era tarde demais.
retornar
por um tempo procurei em mim mesmo
indiferenca
depois deixei-me ir.
apaixonado.