Luigi Tenco — Com'è difficile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com'è difficile" de Luigi Tenco.
Letra
Com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, volerti bene
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene per il mondo
con questa voglia che ho d’andare via
di andarmene via
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, veder finire
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
tutti i miei sogni in un bicchier d’acqua
senza neanche aver visto il mare
com'è difficile, bambina mia
com'è difficile, voletri bene
volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te volerti il bene che ti voglio io che non so vivere senza di te
(Grazie ad Alice per questo testo)
Tradução da letra
Que difícil, minha filha.
como é difícil amar-te
com este desejo de Partir
para partir para o mundo
com este desejo de Partir
deixar
que difícil, minha filha.
como é difícil vê-lo acabar
todos os meus sonhos num copo de água
sem sequer ver o mar
todos os meus sonhos num copo de água
sem sequer ver o mar
que difícil, minha filha.
como é difícil, vais amar
amo-te o bem que te quero não sei viver sem ti amo-te o bem que te quero não sei viver sem ti
(Agradecimentos a Alice por este texto)