Luigi Tenco — Ah...l'amore l'amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ah...l'amore l'amor" de Luigi Tenco.
Letra
Ah… l'amore l’amore
Quante cose ti fa fare l’amore
Ah… l'amore l’amore
Quante parole ti fa dire l’amore
Quanta vita, quante ore
Dedicate all’amore
Quante frasi dette al vento
Dedicate all’amore
Ah… l'amore l’amore
Quanti sogni ti brucia l’amore
Ah… l'amore l’amore
Quante notti non ti lascia dormire
E ti senti più grande del mare
E ti senti ancor meno di niente
Poi un giorno ti accorgi
Che è finito il tempo dell’amore:
Giuri che ormai
Sei rimasto deluso
Che non crederai
Più all’amore
Poi una sera
Uno sguardo
Ti dice qualcosa
E sei fuori dal mondo
Ah… l'amore l’amore
Come puoi dir di no all’amore?
Ah… l'amore l’amore
Chiudi gli occhi e ti lasci sognare
E ti trovi a inventare poesie
A sognare le valli lontane
Dove il sole raggiunge la luna
E le parla d’amore…
Passano i giorni
E l’amore ti lascia da solo
Di nuovo da solo
Ah… l'amore l’amore
Come gioca con te l’amore
Ah… l'amore l’amore
Come puoi dir di no all’amore?
Tradução da letra
Ah ... amor
Quantas coisas te fazem fazer amor
Ah ... amor
Quantas palavras o amor te faz dizer
Quanta vida, quantas horas
Dedicado ao amor
Quantas frases foram ditas ao vento?
Dedicado ao amor
Ah ... amor
Quantos sonhos queimas amor
Ah ... amor
Quantas noites ele te deixa dormir
E sentes-te maior que o mar
E sentes ainda menos do que nada
Então um dia você percebe
Que o tempo do amor acabou:
Juras por esta altura?
Ficaste desiludido.
Que não vais acreditar
Mais para amar
Então uma noite
Olhar
Diz-te alguma coisa.
E tu estás fora do mundo
Ah ... amor
Como podes dizer não ao amor?
Ah ... amor
Fecha os olhos e deixa-te sonhar
E dás por ti a inventar poemas
Sonhar com os vales distantes
Onde o sol chega à Lua
E ele fala com ela sobre o amor…
Os dias passam
E o amor Deixa-te em paz
Outra vez sozinho
Ah ... amor
Como brincar contigo amor
Ah ... amor
Como podes dizer não ao amor?