Luigi Lavazzo — Quella giusta per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quella giusta per me" de Luigi Lavazzo.
Letra
Credimi è bastato uno sguardo,
un tuo gesto, un secondo
per capire che era tutto profondo
per scoprire che eri
quella giusta per me
Ciao piacere dimmi
che fai di bello nel mondo
io scrivo canzoni,
ma non per questo t'incanto
dove andiamo?
ti va sorrento per un caffè
Se non ti avessi fatto
quella proposta azzardata
forse adesso non t'avrei mai conosciuta
dimmi adesso ti va
ti porto a Roma con me, con me
Se ti va, se hai capito dove ti porta
questo pazzo, io ti chiedo
dai non scendere,
non sono in cerca di avventure
questa volta te lo giuro, ci puoi scommettere
se te lo dico ti conosco appena
ma è bastato molto poco per riflettere
Come va se questa sera
mi racconto in questo brano
è soltanto per rispondere
sì però forse corro troppo, non mi fermo
ma stavolta, devi ammettere
che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Dimmi cosa bevi intanto
io cerco il tuo sguardo
scusa ti dispiace se mi allontano un momento
tu intanto guarda quello che c'è
Ecco che ritorni, lo sai
che cammini d'incanto
vedo nei tuoi occhi
qualcosa fuori dal mondo
una luce che dice
che sei quella per me
Se non ti avessi fatto
quella proposta azzardata
forse adesso non t'avrei mai conosciuta
dimmi adesso ti va
ti porto a Roma con me, con me
Se ti va, se hai capito dove ti porta
questo pazzo, io ti chiedo
dai non scendere,
non sono in cerca di avventure
questa volta te lo giuro, ci puoi scommettere
se te lo dico ti conosco appena
ma è bastato molto poco per riflettere
Come va se questa sera
mi racconto in questo brano
è soltanto per rispondere
sì è verò forse corro troppo, non mi fermo
ma stavolta, devi ammettere
che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Che senza me ti manca il cielo
tu da sola non puoi risplendere
Credimi è bastato un istante, un sospiro il ritorno
per capire che forse era giunto il momento
di comprendere che non eri
quella per me, per me, per me, per me.
Tradução da letra
Acredite em mim foi o suficiente um olhar, um gesto, um segundo para entender o que era tudo profunda, para descobrir que você era a pessoa Certa Para Mim Olá prazer, me diga o que você fazer bonito no mundo que eu escrever músicas, mas não para isso, você encantá-para onde vamos?
você vai para sorrento para um café, Se você não tivesse feito essa proposta, arriscado, e talvez agora, não você nunca teria conhecido me conte agora como eu vou levá-lo para Roma, comigo, comigo, Se você gosta, se você entender de onde ele leva você esta louco, eu peço por não vá, não estão à procura de aventuras, desta vez eu juro, você aposta, se eu digo a você, eu não sei, mas demorou muito pouco para refletir Como ele vai se esta noite para me dizer nesta passagem é só de responder que sim, mas, talvez, eu corro muito, eu não parar, mas desta vez, você tem que admitir que, sem mim, você está ausente o céu, para que tu sozinho, você não pode brilhar, Diga-me, que bebida no entretanto, eu tento o seu olhar desculpa fazer você se importa se eu me for embora, por um momento, tu, entretanto, olhar para o que há Aqui que ele retorna, você sabe que os caminhos da magia, eu vejo em seus olhos algo fora do mundo uma luz que diz que você é o único para mim Se você não tivesse feito essa proposta, arriscado, e talvez agora, não você nunca teria conhecido me conte agora como eu vou levá-lo para Roma comigo, comigo, Se você gosta, se você entender de onde ele leva você esta louco, eu peço por não vá, não estão à procura de aventuras, desta vez eu juro, você aposta, se eu digo a você, eu não sei, mas demorou muito pouco para refletir Como ele vai se esta noite para me dizer nesta passagem é só responder sim é verdade, talvez eu corro muito, eu não parar, mas desta vez, você tem que admitir que, sem mim, você está ausente o céu, você sozinho não pode brilhar sem mim fazer você perder o céu, você sozinho não pode brilhar, Acredite em mim, levou apenas um momento, um suspiro, o retorno para entender que, talvez, tinha chegado o momento de entender que você não era a pessoa certa para mim, para mim, para mim, para mim.