Luifer Cuello — Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero" de Luifer Cuello.
Letra
Ay, quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo lo que quiero es que tú me quieras
Al juntar mis labios con tus labios
Yo me siento eterno
Siento que estoy tocando el cielo
Cuando yo beso tu boquita
Y me siento grande como un vallenato de los viejos,
De aquellos que cantaba Alejo
Si soy el dueño de tu vida
Ay, yo hago lo que quieras
Si tú pides lo que quieres
Porque quiero lo que quieras
Y tú sabes que yo tengo
Un pobre corazoncito que muere por un besito
(Bis)
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
II
Con el brillo de tus ojos
Se me aclaran los caminos
Y dejo de ser un mendigo
Porque tú amor me está arropando
Porque tú eres grande como las pinturas de Botero
Y así quiero andar el mundo entero,
Pero agarrado de tu mano
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
Ay, quiero ser tu canción
Y el cuaderno donde escribas
Que soy tu vida entera
Quiero llegar aunque no me esperes
Yo solo quiero que tú me quieras
Quiero ser esa agua que todos los días
Acaricia tu cuerpo entero,
Ser el perfume de tu deseo
O ese ganchito para tu pelo.
Tradução da letra
Quero dar-te o que me pedires
Quero entregar te a minha vida inteira
Quero beijar te pela primeira vez
O que eu quero é que tu me ames
Ao juntar os meus lábios com os teus lábios
Eu me sinto eterno
Sinto que estou a tocar o céu
Quando eu beijo a tua boquinha
E eu me sinto grande como um vallenato dos velhos,
Daqueles que cantavam Alejo
Se sou o dono da tua vida
Eu faço o que quiseres
Se pedires o que queres
Porque quero o que quiseres
E tu sabes que eu tenho
Um pobre coração que morre por um beijinho
(Bis)
Quero dar te o que me pedires
Quero entregar te a minha vida inteira
Quero beijar te pela primeira vez
Eu só quero que tu me ames
II
Com o brilho dos seus olhos
Os meus caminhos estão esclarecidos
E deixo de ser um mendigo
Porque o teu amor está a aconchegar me
Porque tu és grande como as pinturas de Botero
E assim quero andar o mundo inteiro,
Mas agarrado à tua mão
Quero dar te o que me pedires
Quero entregar te a minha vida inteira
Quero beijar te pela primeira vez
Eu só quero que tu me ames
Quero ser a tua canção
E o caderno onde você escreve
Que sou a tua vida inteira
Quero chegar lá mesmo que não esperes por mim
Eu só quero que tu me ames
Eu quero ser essa água que todos os dias
Acaricie seu corpo inteiro,
Ser o perfume do seu desejo
Ou aquele gancho para o teu cabelo.