Lui Collins — Wildflower Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildflower Song" de Lui Collins.
Letra
Too many times I’ve fallen for a bold, flirtacious smile.
My emotions had a way of breaking loose and running wild
'Till recently I reigned them in, behind a casual front.
'm older now and wiser, not so quick to fall in love.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Love, for all its newborn joy, may later take its toll.
For expectations not quite met, we finally come to boil.
For all the pleasures gained in love, I’ve been too often burned.
I’ve sworn to live alone and keep the distance I have earned.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Last night you warmed my kitchen with the crinkle of your smile,
Brought to my hall a comfort it has missed for a long while.
And though I’m scared of letting down the barriers inside
Already you have touched my heart to melt away the ice.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And then when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grew brighter with the memory of you.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And now when I walk among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grow brighter with the memory of you
Tradução da letra
Demasiadas vezes, apaixonei-me por um sorriso ousado e provocante.
As minhas emoções tinham uma forma de se libertar e de correr à solta.
Até há pouco tempo, reinava atrás de uma fachada casual.
sou mais velho e mais sábio, não tão rápido a apaixonar-me.
Então porque acordei esta manhã com uma canção dentro da minha cabeça?
Porquê o sorriso nos meus lábios, uma elevação em cada passo?
E por que, quando caminhei entre flores selvagens de verão de maior variedade de matiz,
As cores ficaram Todas mais brilhantes com a tua memória?
O amor, por toda a sua alegria recém-nascida, pode mais tarde ter o seu preço.
Para que as expectativas não sejam bem cumpridas, finalmente chegamos a ferver.
Por todos os prazeres conquistados no amor, fui muitas vezes queimado.
Jurei viver sozinho e manter a distância que ganhei.
Então porque acordei esta manhã com uma canção dentro da minha cabeça?
Porquê o sorriso nos meus lábios, uma elevação em cada passo?
E por que, quando caminhei entre flores selvagens de verão de maior variedade de matiz,
As cores ficaram Todas mais brilhantes com a tua memória?
Ontem à noite aqueceste a minha cozinha com a ruga do teu sorriso,
Trouxe ao meu salão um conforto que perdeu por muito tempo.
E apesar de ter medo de derrubar as barreiras lá dentro
Já tocaste no meu coração para derreter o gelo.
E então acordei esta manhã com uma canção dentro da minha cabeça,
Com um sorriso nos lábios, uma elevação em cada passo.
E depois, quando caminhei entre flores selvagens de verão com a maior variedade de matiz,
As cores ficaram Todas mais brilhantes com a tua memória.
E então acordei esta manhã com uma canção dentro da minha cabeça,
Com um sorriso nos lábios, uma elevação em cada passo.
E agora, quando ando entre flores silvestres de verão com a mais ampla gama de matiz,
As cores ficam mais brilhantes com a tua memória