Ludo — Too Tired To Wink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Tired To Wink" de Ludo.
Letra
I gotta lotta people telling me I smell like the dead
Apparently they cannot see that
I’m already walkin' 'round without a head.
I’ve got a problem with the object of the ongoing game
Set the self upon the shelf
And drag your shell through the day.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great,
Or am I just too tired to wink?
I seen a thousand towns without and ounce of hot irony
It leaves me begging for aesthetics
Please offend someone sweet in front of me
I’m sloughin' brains (I'm sloughin' brains)
I’m sloughin' brain cells every day
Smearing the globe, my lobe frontally frayed.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Man, I don’t even know what you’re sayin'
But I can’t wait
For more of this to come my way
'Cause you take what you get
And you try not to think
Or am I just too tired to wink?
I stored a cyclops for a week with hard-tack in the clink
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
You find they’re not thinking, just narrowly blinking,
But never quite cleaning their eyes.
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Or am I just too tired,
Or am I just too tired to wink?
Tradução da letra
Tenho muita gente a dizer-me que cheiro a Morto.
Aparentemente, não conseguem ver isso.
Já ando por aí sem cabeça.
Tenho um problema com o objecto do jogo em curso.
Coloque o si mesmo na prateleira
E arrasta a tua concha durante o dia.
Mas olha para todas as estrelas
Chegámos tão longe
Mesmo que não saibamos onde estamos.
Tem de estar num sítio fantástico.,
Ou estou demasiado cansado para piscar o olho?
Vi milhares de cidades sem ironia
Deixa-me a implorar por estética.
Por favor, ofendam alguém doce à minha frente.
I'm sloughin 'brains (i'm sloughin' brains)
Estou a cortar células cerebrais todos os dias.
Manchar o globo, o meu lóbulo desfeito.
Mas olha para todas as estrelas
Chegámos tão longe
Mesmo que não saibamos onde estamos.
Tem de estar num sítio fantástico.
Meu, Nem sei o que estás a dizer
Mas mal posso esperar.
Para que mais disto venha ao meu caminho
'Cause you take what you get
E tentas não pensar
Ou estou demasiado cansado para piscar o olho?
Eu guardei um ciclope por uma semana com um pau duro na choldra.
Se alguma vez ele batesse uma tampa eu pensei que era um piscar de olhos
Mas o mundo está repleto de mush monocular e dingbats para desprezar
Você acha que eles não estão pensando, apenas pestanejando,
Mas nunca limpam bem os olhos.
Chegámos tão longe
Mesmo que não saibamos onde estamos.
Tem de estar num sítio fantástico.
Ou estou demasiado cansado,
Ou estou demasiado cansado para piscar o olho?