Ludo Pin — J'ai encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai encore" de Ludo Pin.
Letra
J’ai Encore parlé de ça avec toi
je sais plus trop pourquoi ni comment
on en est arrivé là
J’ai Encore parlé tout bas
histoire que personne ne m’entende
et si ce n'était que ça
j’ai peut-être trop laissé faire
et un peu laissé choir
mes espoirs et mes peines
au bord du trottoir
j’ai pourtant suivi ces corps
au travers des façades
au milieu des mirages
des tours de 15 étages
des tours de 15 étages
j’osais pas trop te dire
que j'étais le plus sage
que les mystères de nos désires
ne sont que des amours de passage
et si tu m’illumines
la blancheur de mes pages
c’est cette main inutile
qui a tracé sa marge
la prochaine fois je te dirais
j’ai perdu le papier
je pensais pas que ça donnerait
quelque chose de sucré
et si mon esprit voltage
laisse un temps
au partage
je comblerai le diner
par de très belle images
Tradução da letra
Falei contigo sobre isso outra vez.
Sei muito mais porquê ou como
chegámos a isto.
Falei baixo outra vez.
história que ninguém me ouve
e se fosse só isso?
talvez tenha deixado ir longe demais.
e um pequeno coro à esquerda
as minhas esperanças e tristezas
no passeio
Segui estes corpos.
através das fachadas
no meio de miragens
Torres de 15 andares
Torres de 15 andares
Não me atrevi a dizer-te muito.
que eu era o mais sábio
que os mistérios dos nossos desejos
são apenas amores passageiros
e se me esclareceres
a brancura das minhas páginas
é esta mão inútil.
que sacou a sua margem
da próxima vez digo-te.
Perdi o jornal.
Não pensei que resultasse.
algo doce
e se a minha voltagem mental
deixe um tempo
partilha
Vou encher o jantar.
por imagens muito bonitas