Ludéal — Si t'es Pin-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si t'es Pin-Up" de Ludéal.
Letra
Ô muse légère
Couverte de panthère
Sur les cabots tièdes,
Rôde encore la trace
De vos bikinis
Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Et Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Brune diaphane
Sage au harem
Ou reine des safaris
Dans la savane
Parmi les lionnes
En bas résilles
Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Cruel Hollywood
Gare à toi Baby doll
Ou tu finiras folle
Et glacée…
Dans un calendrier
Mais Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Et Si T’Es Pin-Up
Lassée des magazines
Sois indélébile
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Si T’Es Pin-Up…
Sur mon torse tatoué
Tradução da letra
O Musa leve
Coberto de Pantera
Em rafeiros quentes,
Ainda à espreita o rasto
Dos seus biquínis
Se você é Pin-Up
Cansado de revistas
Ser indelével
No meu tronco tatuado
E se tu fores o Pin-Up
Cansado de revistas
Ser indelével
No meu tronco tatuado
Morenas diáfanas
Salva no harém
Ou rainha de safaris
Na savana
Entre as leoas
Rede de pesca de fundo
Se você é Pin-Up
Cansado de revistas
Ser indelével
No meu tronco tatuado
Cruel Hollywood
Pára, boneca.
Ou vais acabar louco.
And icy…
Num calendário
Mas se você é Pin-Up
Cansado de revistas
Ser indelével
No meu tronco tatuado
E se tu fores o Pin-Up
Cansado de revistas
Ser indelével
No meu tronco tatuado
Se você é Pin-Up…
Se você é Pin-Up…
No meu tronco tatuado
Se você é Pin-Up…
No meu tronco tatuado
Se você é Pin-Up…
No meu tronco tatuado