Ludacris — Large Amounts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Large Amounts" de Ludacris.
Letra
In this life one thing counts
In the bank, large amounts
Now everybody wants a piece of my pockets
And it don’t help when I’m screaming on these records that I’m rich
Calling people from my number now I Block it Cuz aint nothin' worse then getting haunted by a stalkin ass bitch (oh yeah)
Cuz good game I talk it and yet you’re so true some women will have you feelin'
blue like crips
I lay my feet upon the path and I walk it I spread my wealth out or someone close will have me layin' in a ditch
I have my friends steal from me Snatch my credit card out my wallet, hit the town and leave outstanding bills
for me They say I got the cash for it and I can’t recall one single member of my family that never asked for it They be kicking down doors and bustin' out flows
They can’t get me on the phone so they surprise me at my shows
And everybody needs a loan plus they say they won’t blow it All I hear «common cuz, you know I’m good for it"(man)
Now don’t get me wrong cuz being rich is such a beautiful thing
But more money, more problems people drive me insane
Not giving no handouts no more so take advantage and flee
My goal’s to set my friends up to make some paper like me Put em in position and make their wishes come… true
So they can have multiple accounts gain interest over night
Given a million dollars, what you gone… do?
map your life out for your kids-kids or would you spend it over night?
Now see me I’ll do both I got unlimited funds
My daughter’s life was set before her stankin butt turned one
And it don’t help that I got 4 or 5 retirement funds
So if I choose before I’m 30 I can lay in the sun
My dividends can show and prove the real meaning of fun
That’s why I live by the sword but you can die by my gun
The IRS `ll never sweat me or even put up a fight
Cuz I’m sure I’ll pay more in taxes then you made in your life
Because…
Now women these days don’t want a man without a nice pay check
So we splurge even though our lives ain’t in right place yet
Buying jewelery and some cars just to impress these whores
Meanwhile you child’s poor like «daddy what you left me for?»
Yeah but it all comes back that’s why I named my daughter Karma (yup)
Who’s teaching me the lesson of life and making me smarter
I sweep her off her feet cuz I’m her knight in shining armour
And I’ll have your fucking head if anybody tries to harm her
Got to teach her about the game that most of us niggaz will spit
and about these scandalous ass women that get money thru gifts
They’ll suck a cold hard wood for some cold hard cash
Or ride a brother good to put a foot up on the gas
of that brand new ride, pick up your friends
While you slippin` she slides.
Drop top Benz gold diggers inside
Crazy what the world will do for money
Thinkin' that everything will be alright
Cuz…
Tradução da letra
Nesta vida uma coisa conta
No banco, grandes montantes
Agora todos querem um pedaço dos meus bolsos.
E não ajuda quando estou a gritar nestes discos que sou rico.
A ligar para as pessoas do meu número agora bloqueio-o porque não é nada pior do que ser assombrado por uma cabra de rabo de cavalo (oh yeah)
Porque bom jogo eu falo e no entanto és tão verdadeiro que algumas mulheres te vão fazer sentir
azuis como crips
Ponho os meus pés no caminho e ando por ele espalho a minha riqueza ou alguém por perto Me terá deitado numa vala
Os meus amigos roubaram-me o cartão de crédito, roubaram-me a carteira, foram à cidade e deixaram contas pendentes.
para mim, dizem que tenho o dinheiro para isso e não me lembro de um único membro da minha família que nunca o pediu.
Não me conseguem ligar, por isso surpreendem-me nos meus espectáculos.
E toda a gente precisa de um empréstimo e dizem que não estragam tudo o que ouço: "coz comum, sabes que sou bom para isso".)
Não me interpretes mal, porque ser rico é uma coisa tão bonita.
Mas mais dinheiro, mais problemas as pessoas enlouquecem-me.
Não dar mais esmolas, por isso aproveita-te e foge.
O meu objectivo é preparar os meus amigos para fazer um papel como eu colocá-los em posição e fazer os seus desejos tornarem-se realidade.
Podem ter várias contas a ganhar juros durante a noite.
Dado um milhão de dólares, o que fizeste?
mapeia a tua vida para os teus filhos ou Passarias a noite?
Agora vê-me. vou fazer as duas. tenho fundos ilimitados.
A vida da minha filha foi passada antes do rabo fedorento dela se ter transformado num.
E não ajuda ter recebido 4 ou 5 fundos de reforma.
Por isso, se escolher antes dos 30, posso deitar-me ao sol.
Os meus dividendos podem mostrar e provar o verdadeiro significado da diversão
É por isso que vivo pela espada, mas tu podes morrer pela minha arma.
O IRS nunca me vai chatear nem sequer dar luta.
Porque tenho a certeza que vou pagar mais impostos do que tu fizeste na tua vida.
Porque…
Hoje em dia, as mulheres não querem um homem sem um bom cheque.
Por isso, esbanjamos mesmo que as nossas vidas ainda não estejam no lugar certo.
Comprar joalharia e alguns carros só para impressionar estas putas
Entretanto, a tua criança é pobre como: "papá por que me deixaste?»
Sim, mas tudo volta. foi por isso que chamei Karma à minha filha.)
Que me está a ensinar a lição da vida e a tornar-me mais inteligente
Eu Varro-a dos seus pés porque sou o seu cavaleiro de armadura brilhante
E dou-te cabo da cabeça se alguém tentar magoá-la.
Tenho que lhe ensinar sobre o jogo que a maioria de nós niggaz vai cuspir
e sobre estas mulheres escandalosas que recebem dinheiro através de presentes.
Eles vão chupar uma madeira fria e dura por algum dinheiro frio e duro.
Ou montar um irmão bom para pôr um pé no acelerador
dessa viagem novinha em folha, vai buscar os teus amigos.
Enquanto deslizas, ela desliza.
Deixar cair lá para dentro os escavadores de ouro do Benz
Louco o que o mundo fará por Dinheiro
Pensando que tudo vai ficar bem
Primo…