Ludacris — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de Ludacris.
Letra
Ooooh you feel that as i take you to them dirt roads deep in your southern roots
When nobody said life was going to be easy and we travel to this emotional
roller coaster called life
And we have our ups and downs
Just keep in mind
When you hit rock bottom
There aint no where to go but up baby
Just all you about how you deal wit it you feel me. listen here
When life seems hopeless
It make a nigga lose focus
Empty beer bottles and roaches, helps to get it off my chest cause
Im so stressed and all i here is «fuck tha world»
Man ever since life been a gamble
My life been in shamblez
Double edge sword burnin both sides of the candle but cris but you cant handle
the truth
Dont wanna face reailty
So lord accept my apology
Please like when police say freeze
And i aint do shit
But im down on my knees
Its a crooked system but gin straight take the pain away i charge the game
And put my problems on layaway
A black man but i feel so blue
So i smoke green and purple til my dreams come true
Then my eyes turn red
Sky turns grey
Children slangin white in the hood
We call it yaay drink old gold
Down my yellow brick road
Then rewrite my script til my story is untold
See i got a little money and my life sped up now
Im fallin and i cant get up I had to dream about a dope fiend
And its strange cause he can bearly write or read but seems to get folkz about
anything curious about him
I wanted to talk to him but he was to busy fo that
But i was more then welcome to walk with him
As we walked
He talked and i just listen
He said theres a big differnce between crackas and niggas
See he said white folks look out fo the white folks but uh black folks blang
wit tha black folks
When they aint enough black roakz
When you ooh to make a long story short
We need pay more attenion and do things that are more compleset and he told me You kno i woulldnt say something that wouldnt work and i wouldnt damnwaste my time telling something that would hurt you
But you would fall for anything
If you dont stand for something
But thats for certain but niggas dont be listen and that shit be hurting
No all of us but some of us And if we dont hurry up They going to bury each and every one of us And if we dont hurry up Sometimes i cant deal wit my daily issues
Just being sober lifes a bitch and i cant control her
I wish i could and sometimes to cry on We need a shoulder
The goverment stand us up To run us over
And in the hood they dont seem to understand
God damn whats really got me wondering
Is if its a part of a bigger plan man
I smell some thing fishy goin on and its way beyond blowin away the smoke from
these swisher
Goin on it aint much i can do about it but preach the word of telling my people
to spend ya money wisely dont be obcared
By some things that depresiated like what like a home to open ya eyes to Whats the fucks thats goings on cause the constantly getting rid of us one by one wither its drugs or diesase or gun by Gun i aint no saint either i feel that im even doing wrong by usein this chorus
to get thru this song
You know yall going to mess around and complain about slavery that was over 40
50 years ago black folks need to move on Yall keep playin wit a crackerthey going to have yo ass tied up wired up to them back roads south florida and they made
Them laws say they cant do anything for you can a church get a amen and god for
the thugs.
Tradução da letra
Ooooh você sente que como eu levá-lo para aquelas estradas de terra profunda em suas raízes do Sul
Quando ninguém disse que a vida ia ser fácil e nós viajamos para este emocional
montanha-russa chamada vida
E temos os nossos altos e baixos
Apenas tenha em mente
Quando chegar ao fundo do poço
Não há para onde ir senão para cima, querida.
Só tu sobre como lidas com isso que me sentes. ouve.
Quando a vida parece sem esperança
Faz um negro perder a concentração
Garrafas de cerveja vazias e baratas, ajuda a tirá-lo do meu peito causa
Estou tão stressada e tudo o que estou aqui é "que se foda o mundo"»
Desde que a vida é um risco
A minha vida foi em shamblez.
Espada dupla queimando ambos os lados da vela mas cris mas você não pode lidar
verdade
Não quero enfrentar a realidade
Por isso, Senhor, aceita as minhas desculpas.
Por favor, como quando a polícia diz:
E não faço nada.
Mas estou de joelhos
É um sistema torto, mas gin direto tira a dor eu carrego o jogo
E pôr os meus problemas em prestações
Um homem negro mas sinto-me tão triste
Então fumo verde e roxo até os meus sonhos se realizarem
Então os meus olhos ficam vermelhos
O céu fica cinzento
As crianças calam-se de branco no capô
Chamamos-lhe yaay drink old gold
Pela minha estrada de tijolos amarelos
Então reescreve o meu guião até que a minha história não seja contada.
Tenho um pouco de dinheiro e a minha vida acelerou.
Eu fallin e eu não me consigo levantar tive que sonhar com um drogado
E é estranho porque ele pode ser bem escrito ou lido, mas parece ter folkz sobre
qualquer coisa curiosa sobre ele.
Queria falar com ele, mas ele estava muito ocupado.
Mas eu era mais bem-vindo a caminhar com ele.
Enquanto caminhávamos
Ele falou e eu ouvi.
Ele disse que há uma grande diferença entre crack e pretos.
Ele disse que os brancos tinham cuidado com os brancos, mas os negros blang.
wit tha Black folks
Quando eles não têm roakz preto suficiente
When you ooh to make a long story short
Precisamos de pagar mais atenção e fazer coisas que são mais complacentes e ele disse-me que tu sabias que eu não diria algo que não funcionaria e eu não perderia o meu tempo a dizer algo que te magoaria.
Mas você cairia em qualquer coisa
Se não representares algo
Mas isso é certo, mas os pretos não estão a ouvir e essa merda está a doer.
Não todos nós, mas alguns de nós e se não nos apressarmos eles vão enterrar cada um de nós e se não nos apressarmos às vezes eu não posso lidar com os meus problemas diários
Estar sóbrio é uma puta e não consigo controlá-la.
Quem me dera poder e às vezes chorar precisamos de um ombro
O Governo apoia - nos para nos atropelar.
E no bairro eles parecem não entender
Raios partam o que me fez pensar
É se faz parte de um plano maior homem
Sinto o cheiro de algo estranho a acontecer e o seu caminho para além de soprar o fumo de
estes swisher
Não posso fazer muito, mas pregar a palavra de dizer ao meu povo.
para gastar seu dinheiro sabiamente não seja obcared
Por algumas coisas que se desvalorizaram como uma casa para te abrir os olhos para o que os cabrões que estão a acontecer fazem com que nos livremos constantemente, um a um, com as suas drogas, diesase ou arma a arma, Eu não sou nenhum santo ou sinto que estou a fazer mal neste coro
para conseguir esta canção
Sabes que todos vão brincar e queixar-se da escravatura que tinha mais de 40 anos.
Há 50 anos, os negros têm de seguir em frente. continuem a brincar com um cracker. eles vão amarrar-vos nas estradas do Sul da florida e eles fizeram ...
As leis dizem que não podem fazer nada por ti, uma igreja pode ter um amém e Deus para
bandido.