Ludacris — Eyebrows Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyebrows Down" de Ludacris.
Letra
Yeah
Gotta feel me on this one
Ain’t none of this shit happen overnight
We talking about a long time coming motherfucker
It ain’t clean on these streets (uh, uh)
It’s mean on these streets (yeah)
Blocks up, hats down
Fiends on these these streets
(So please pay attention when you coming around
Cause the blocks got it’s eyebrows down, ya heard me)
I’m still back for the first damn time
So grab a hold of your seat while I OPEN YOUR MIND
And take you back from when I dropped down from heaven
And I came on my moms and I had a MIC as my fucking weapon
When I was three I was just a little G But if you looked in my eyes you would see the future of a real MC
And when i was nine I wrote my first ryhme
Soon rapping became one of my favorite pasttimes
Everywhere that I went spitting and dabbling
Showing my ass growing up and started traveling
>From one city to the next luda landed in the ATL
Where the pimps and the players dwell
I made a tape did shows and got EX-PO-SURE
And kept learning as my black ass got OLDER
No matter what I just kept at my trade
I made mistakes but still stayed sharper than a GINSUI BLADE
Age 14, my talent show, a beast out of cage
Would have won, but got disqualified for JUMPING OFF STAGE
But I didn’t care cause this game started to open it’s arms
When I was at Banaker High School pulling fire alarms
So I could get a crowd around me make a name for my BLOCK
People told me keep flowing they didn’t want me to STOP
Back when big nose John was my human beatbox
Skipped out on school hit open campus and look out for street COPS
Now I’m known around the town as that «Nigga who raps»
>From the hill of Maze high to them G roll traps
And I was still making demos perfecting the craft
Some said I wouldn’t make it they would giggle and laugh
So I picked up a couple books from DONALD GOINES
About the busimess of this shit and how to FLIP A FEW COINS
By the age of eighteen I was destined to MAKE IT
My bank account read DISTURBING THE PEACE INCORPORATED
Age 18, I’m struggling just to survive
But I got a job working for change at 97.5
Now I’m rapping on the radio increasing their NUMBERS
Still Ludacris, but Alias was Chris LOVA, LOVA
Late nights I’m in the studio using they tools
Me and Poon was smoking weed and breaking all of they rtules
And I was krunk, ALL THE BIG WIGS WAS HEARING MY SONGS
But nobody did SHIT and they was taking too long
Three years went past and I saved enough cash
To make my own record label and put my self on BLAST
the album was independent it was just for the streets
I sold one thousand albums in my first fucking week
Then went on to sell fifty, put the cash in my hand
All the record companies biting, but I chose Def Jam
The main reason that I made it and I love the A town
Was because the BLOCK had it’s EYEBROWS DOWN, ya heard me Yah, Ive' been waiting a lifetime to get what the fuck I got
It’s real man
Hardest working nigga in show business
Believe that
Shout out to Lil fate, I dub, Chaka Zulu
Yah Woo
The people’s music I used to play some happy and some jealous
Cause I’m showered with cash and they can’t remove they umbrellas
The people’s music I used to play some happy and some jealous
Cause I’m showered with cash and they can’t remove they umbrellas
Uh You hear it raining don’t ya You hear it rain
Tradução da letra
Sim
Tens de me sentir nesta.
Nada disto acontece da noite para o dia.
Estamos a falar de muito tempo, filho da puta.
Não está limpo nestas ruas.)
É mau nestas ruas (sim)
Blocos para cima, chapéus para baixo
Demónios nestas ruas
Por favor, prestem atenção quando aparecerem .
Porque os blocos têm sobrancelhas para baixo, ouviste-me)
Ainda estou de volta pela primeira vez.
Por isso segura o teu lugar enquanto te abro a mente.
E levar-te de volta de quando caí do céu
E eu virei-me para a minha mãe e tinha um microfone como arma.
Quando eu tinha três anos eu era apenas um pouco G Mas se você olhasse nos meus olhos você veria o futuro de um verdadeiro MC
E quando tinha nove anos, escrevi o meu primeiro ryhme.
Logo o rap tornou-se um dos meus passatempos favoritos
Onde quer que eu fosse cuspir e tagarelar
A mostrar-me o rabo a crescer e a começar a viajar
> De uma cidade para a próxima luda aterrou no ATL
Onde os chulos e os jogadores habitam
Gravei uma cassete, fiz espectáculos e tive um ex-PO-SURE.
E continuou a aprender enquanto o meu rabo negro envelhecia
Não importa o que eu guardava no meu negócio
Cometi erros, mas continuei mais afiado que uma lâmina GINSUI.
14 anos, o meu concurso de talentos, uma besta fora da jaula.
Teria ganho, mas foi desqualificado por saltar do palco.
Mas não me importei porque este jogo começou a abrir os braços
Quando estava no Liceu de Banaker a puxar alarmes de incêndio
Para que eu pudesse ter uma multidão à minha volta fazer um nome para o meu quarteirão
As pessoas disseram-me para continuar a fluir. não queriam que eu parasse.
Quando o Big nose John era o meu beatbox humano
Faltei à escola, fui a um campus aberto e procurei polícias de rua.
Agora sou conhecido pela cidade como aquele " negro que Rap»
>Da Colina do labirinto até às armadilhas G roll
E eu ainda estava a fazer demonstrações a aperfeiçoar o ofício.
Alguns diziam que eu não ia conseguir eles riam e riam
Então eu peguei alguns livros de DONALD GOINES
Sobre o busimess desta merda e como atirar algumas moedas
Aos dezoito anos estava destinado a fazê-lo.
A minha conta bancária dizia "perturbar a paz incorporada".
18 anos, estou a lutar só para sobreviver.
Mas tenho um emprego a trabalhar para a mudança a 97,5.
Agora estou a fazer rap no rádio a aumentar o número deles.
Ainda Ludacris, mas também conhecido por Chris LOVA, LOVA
Estou no estúdio a usar ferramentas.
Eu e o Poon estávamos a fumar erva e a quebrar todas as regras.
E eu era o krunk, todos os Big WIGS estavam a ouvir as minhas canções
Mas ninguém fez nada e estavam a demorar muito tempo.
Passaram três anos e poupei dinheiro suficiente.
Para fazer a minha própria editora e pôr-me em brasa
o álbum foi independente foi apenas para as ruas
Vendi mil álbuns na minha primeira semana.
Depois, vendeu 50, pôs o dinheiro na minha mão.
Todas as editoras mordem, mas eu escolhi Def Jam.
A principal razão que eu fiz e eu amo A cidade A
Porque o quarteirão tinha as sobrancelhas em baixo, ouviste-me Yah, esperei uma vida inteira para ter o que raio tenho
É um homem de verdade.
Negro trabalhador no mundo do espectáculo
Acreditar
Grita ao Lil fate, I dub, Chaka Zulu
Yah Woo
A música do povo eu costumava tocar um pouco feliz e ciumenta
Porque estou a tomar banho com dinheiro e não podem tirar os guarda-chuvas.
A música do povo eu costumava tocar um pouco feliz e ciumenta
Porque estou a tomar banho com dinheiro e não podem tirar os guarda-chuvas.
Uh you hear it raining don't you hear it rain