Lucy Woodward — Use What I Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Use What I Got" de Lucy Woodward.
Letra
Woke up this morning
Had a crazy dream
Got married in a black dress
What the hell’s that mean
There was a faceless lady
Telling me who to be What to wear
How to act
And you know that just ain’t me Jumped outta my bed
Pulled up the blinds
What a way to wake up Lord knows that was a sign
Ooo, yeah it’s coming back
I put my train back on it’s track
Stop my engine
Blow my steam
Gonna use what I got to get what I need
Just want something real
That I know I can feel
Get down to the deeper me Gotta use what I got to get what I need, yeah
Yeah, yeah, yeah…
For 43 days
I’ve been in a funk
For 42 nights
My ship been sunk (yeah)
These Brooklyn graves
And Manhattan blues
Mix them together
That’s the color of paying your dues
Sometimes the sun
Shines just enough
To get you through the hard times
And you know I had a lot
I said…
And oh, what I need
Is something for my soul to feed
And I won’t take my breath away
I owe it to myself
Not to waste another day, yeah
Oh, hey, oh, yeah, oh, ooo, yeah, yeah…
Oh, yeah it’s coming back
I put my train back on it’s track
I just want something real
That I know I can feel
Oh yeah, yeah…
Oh, yeah it’s coming back
I put my train back on it’s track (stop my engine, blow my steam)
I’m going to use what I got to get what I need
Just want something real
That I know I can feel
Get down to the deeper me Gonna use what I got to get what I need, oh yeah…
Gotta use what I got to get what I need, yeah
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Tive um sonho louco
Casou - se com um vestido preto.
Que raio quer isso dizer?
Havia uma senhora sem rosto
A dizer-me quem vestir
Como agir
E sabes que não fui eu que saltei da cama
Puxei as persianas
Que maneira de acordar Deus sabe que foi um sinal
Sim, está a voltar.
Voltei a pôr o meu comboio na linha.
Pára o meu motor.
Sopra o meu vapor
Vou usar o que tenho para conseguir o que preciso
Só quero algo real.
That I know I can feel
Vai até ao fundo tenho de usar o que tenho para conseguir o que preciso, sim
Yeah, yeah, yeah…
Durante 43 dias
Eu estive em um funk
Durante 42 noites
O meu navio foi afundado (sim)
Estas sepulturas de Brooklyn
E Manhattan blues
Misture-os.
Essa é a cor de pagar as tuas dívidas.
Às vezes o sol
Brilha o suficiente
Para te ajudar a ultrapassar os tempos difíceis
E sabes que tive muito
Eu disse…
E o que preciso
É algo para a minha alma alimentar
And I won't take my breath away
Devo - o a mim mesmo.
Para não desperdiçar mais um dia, sim
Oh, hey, oh, yeah, oh, ooo, yeah, yeah…
Sim, está a voltar.
Voltei a pôr o meu comboio na linha.
Só quero algo real.
That I know I can feel
Oh sim, sim…
Sim, está a voltar.
Voltei a pôr o comboio na linha.)
Vou usar o que tenho para conseguir o que preciso.
Só quero algo real.
That I know I can feel
Vai até ao fundo vou usar o que tenho para conseguir o que preciso…
Tenho de usar o que tenho para conseguir o que preciso, sim