Lucy Woodward — Standing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing" de Lucy Woodward.
Letra
There could’ve been a better way
But you had to push me away to be alone
How come the things that I can’t touch
Are the things that hurt so much
Well I’ll never know
3 days under my belt and I can’t remember the last
thing you said
But you were 15 inches away from me You mumbled something 'bout you and me The land of the free under the same breath
Well, I already knew
I already knew you were fading
'Cause I’m already standing here on my own
And I don’t understand it baby just what went wrong
3 days under my belt
I’m staring at the ceiling once again
Your closure is just ripping me wide open
And I wanna scream but I know it won’t bring you
back to me So your independence wins
I hope you’re finding out what the hell that is Don’t you look for me Don’t you cry for me 'cause I’m alright
Something new begins when something ends
I’m alright 'cause it’s what you gotta do Just so you understand
I’m standing
And there could’ve been a better way
But you had to push me away to be alone
How come the things that I can’t touch
Are the things that hurt so much
guess I’ll never know
And I shoulda tried to to change your mind
But I didn’t feel you still were mine so I let it go
'Cause I’m already standing here on my own
And I don’t understand it baby just what went wrong
So take one good look at me Before you move on
I’m standing I’m standing where I belong
Tradução da letra
Podia haver uma maneira melhor.
Mas tinhas de me afastar para ficar sozinha.
Como é que as coisas em que não posso tocar
São as coisas que magoam tanto
Bem, nunca saberei.
Três dias debaixo do meu cinto e não me lembro dos últimos.
o que disseste
Mas tu estavas a 15 polegadas de mim tu murmuraste algo sobre ti e eu a terra do livre sob o mesmo fôlego
Bem, eu já sabia.
Já sabia que estavas a desaparecer.
Porque já estou aqui sozinha
E não entendo, querida. só o que correu mal.
3 dias debaixo do meu cinto
Estou a olhar para o tecto mais uma vez.
O teu desfecho está a abrir-me a boca.
E quero gritar, mas sei que não te trará
volta para mim para que a tua independência ganhe.
Espero que estejas a descobrir o que é isso, não me procures Não chores por mim porque estou bem
Algo de novo começa quando algo acaba
Estou bem, porque é o que tens de fazer só para perceberes .
Estou de pé.
E podia haver uma maneira melhor
Mas tinhas de me afastar para ficar sozinha.
Como é que as coisas em que não posso tocar
São as coisas que magoam tanto
acho que nunca saberei.
E eu devia ter tentado fazer-te mudar de ideias.
Mas não senti que ainda eras meu, por isso deixei-o ir.
Porque já estou aqui sozinha
E não entendo, querida. só o que correu mal.
Olha bem para mim antes de seguires em frente.
Estou de pé estou de pé onde pertenço