Lucy Woodward — He Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Got Away" de Lucy Woodward.
Letra
Love’s like fishing in the ocean
Starve for days to catch a break
Waiting in that boat alone
Fish know something you don’t
They told me there aren’t many of us down here
All the good ones have been hooked
But I threw back the finest one
Now I’m the one who’s been cooked
He got away, he got away
It’s too late my baby’s gone
He got away, he got away
How’d I blow it, now I know that he’s the one
But i took too long
Well everybody’s got a notion
Of how the story’s meant to be But I got blinded by the stars
And missed the part meant for me Yes I got all swept up with emotion
But it’s too hot for me to face
Might of had a better plan
If I wasn’t caught up in the chase
He got away, he got away
It’s too late my baby’s gone
He got away, he got away
How’d I blow it, now I know that he’s the one
But I took too long
Baby, he called me baby
When we were planning our registry
In tennis doubles and in couple’s therapy
I’d make a special kind of wish list for Christmas
In our Casa Suburbia
And the neighbors would say that they can’t possibly go To bed and read
He got away, he got away
It’s too late my baby’s gone
He got away, he got away
I could kick myself, 'cuz yeah, I was horribly wrong
He got away, he got away
It’s too late my baby’s gone
He got away, he got away
How’d I blow it, now I know that he’s the one
But I took too long
Don’t rub it in Don’t rub it in
Tradução da letra
O amor é como pescar no oceano
Passar fome durante dias para ter uma oportunidade
Esperando naquele barco sozinho
Os peixes sabem algo que tu não sabes
Disseram - me que não há muitos de nós aqui em baixo.
Todos os bons foram viciados.
Mas eu devolvi a melhor.
Agora fui eu que fui cozinhado.
Ele fugiu, ele fugiu.
É tarde demais, o meu bebé desapareceu.
Ele fugiu, ele fugiu.
Como é que estraguei tudo, agora que sei que ele é o tal
Mas demorei muito.
Bem, toda a gente tem uma noção
De como a história deve ser, mas fiquei cego pelas estrelas.
E perdi a parte que me era destinada sim, fiquei toda arrebatada pela emoção
Mas está muito quente para eu encarar
Podia ter tido um plano melhor.
Se eu não fosse apanhado na perseguição
Ele fugiu, ele fugiu.
É tarde demais, o meu bebé desapareceu.
Ele fugiu, ele fugiu.
Como é que estraguei tudo, agora que sei que ele é o tal
Mas demorei muito.
Baby, he called me baby
Quando estávamos a planear o nosso registo
Em duplas de ténis e na terapia de casal
Eu faria um tipo especial de Lista de desejos para o Natal
Na nossa casa Suburbia
E os vizinhos diriam que não podem ir para a cama e ler
Ele fugiu, ele fugiu.
É tarde demais, o meu bebé desapareceu.
Ele fugiu, ele fugiu.
Eu podia dar um pontapé em mim mesmo, porque sim, eu estava horrivelmente errado
Ele fugiu, ele fugiu.
É tarde demais, o meu bebé desapareceu.
Ele fugiu, ele fugiu.
Como é que estraguei tudo, agora que sei que ele é o tal
Mas demorei muito.
Não o esfregues não o esfregues