Lucy Woodward — Gettin' It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin' It On" de Lucy Woodward.
Letra
come and pull up a chair — i want you facin me you’re a long way from home now
you got your hand on my heart and it’s pumpin to somethin stronger
can you feel it?
and it’s me who will kick it and let it slide
what i need is to hit it i can’t let this pass me by we both keep playin where we don’t belong
cuz every time you keep turnin me on we both believe what we want to but way down deep we’ve known it all along
so we just keep on gettin it on we’re hangin out — i wanna play
and i’m goin crazy
cuz i’m hangin on and i can’t wait for you
i wanna rock you baby…
and it’s me who will keep it bottled up inside
i try to pretend but i can’t help but feelin this vibe…
we both keep playin where we don’t belong
cuz every time you keep turnin me on we both believe what we want to but way down deep we’ve known it all along
so we just keep on gettin it on yeah we just keep on gettin it on so we just keep on gettin it on, on, on. yeah…
i’m slippin down and i’m sinkin fast
but i like it, i like it, i like it…
we both keep playin where we don’t belong
cuz every time you keep on turnin me on we both believe what we need to but way down deep oh no no oh oh…
we both keep playin where we don’t belong
cuz every time you keep on turnin me on we both believe what we want to but way down deep we know, we know…
we both keep playin where we don’t belong
cuz every time you keep on turnin me on (on, on, on)
we both believe what we want to but way down deep we know, we know, we know…
so we just keep on gettin it on so we just keep on gettin it on so we just keep on gettin it on so we just keep on gettin it on
Tradução da letra
anda e puxa uma cadeira. quero-te a olhar para mim. estás muito longe de casa agora.
tens a tua mão no meu coração e está a bombear para algo mais forte
consegues senti-lo?
e sou eu que vou chutá - lo e deixá-lo deslizar
o que preciso é bater-lhe. não posso deixar que isto me passe. ambos continuamos a jogar onde não pertencemos.
porque cada vez que me excitas, ambos acreditamos no que queremos, mas no fundo, sempre soubemos.
por isso, continuamos a andar juntos.
and i'm going crazy
porque estou pendurado e mal posso esperar por ti
i wanna rock you baby…
e sou eu que vou mantê-lo fechado por dentro
tento fingir, mas não consigo deixar de sentir esta vibração.…
ambos mantemos o playin onde não pertencemos
porque cada vez que me excitas, ambos acreditamos no que queremos, mas no fundo, sempre soubemos.
por isso, continuamos a dar-nos bem, sim, continuamos a dar-nos bem e continuamos a dar-nos bem. Sim…
estou a deslizar e a afundar-me depressa
mas eu gosto, eu gosto, eu gosto…
ambos mantemos o playin onde não pertencemos
porque cada vez que continuas a ligar-me, ambos acreditamos no que precisamos, mas lá no fundo, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.…
ambos mantemos o playin onde não pertencemos
porque todas as vezes que continuas a ligar-me, ambos acreditamos no que queremos, mas lá no fundo sabemos, sabemos…
ambos mantemos o playin onde não pertencemos
porque todas as vezes que continuas excita-me (on, on, on, on)
ambos acreditamos no que queremos, mas no fundo sabemos, sabemos, sabemos…
por isso continuamos a fazê-lo, por isso continuamos a fazê-lo, por isso continuamos a fazê-lo, por isso continuamos a fazê-lo