Lucy Spraggan — Until I've Lived My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until I've Lived My Life" de Lucy Spraggan.
Letra
He’s my husband a man,
He’s a father with stories he tells,
Of things that he lived through,
And things that he watched die as well,
He said I’ve fought wars and I’ve had my day,
I was forced to be strong,
I was taught to be brave and I was,
I saw things that weren’t meant to be seen,
I would have lost it all for my country and queen but I’m here,
I took the hand of a mixed race girl,
And she showed me to love yeah she showed me the world,
Now I’m dying
No I can’t die,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
She’s a woman a mother a grandma with secrets she kept,
And some of those secrets were the only thing she had left,
She said I saw women in magazines,
I could have known who I could have been yeah that’s right.
Cast my hands in those concrete slabs
I just wanted to sing I just wanted to dance every night,
And I had visions and I had dreams
But they weren’t the same as my husband and children I know
And I made choices that weren’t alright
And I lived my life being someone’s wife don’t I know,
But I can’t die,
No I can’t die,
I hope there are smiles in the crowd,
When I’m lowered into the ground,
And the earth, takes me back,
And they’ll say I did all I can,
And I’ll sleep with no dreams in my mind,
Cause my dreams were so very alive,
But this time,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
Tradução da letra
Ele é meu marido um homem.,
É um pai com histórias que conta,
De coisas que ele viveu,
E coisas que ele viu morrer também.,
Ele disse que lutei em guerras e que tive o meu dia,
Fui forçado a ser forte.,
Fui ensinado a ser corajoso e fui,
Vi coisas que não deviam ser vistas.,
Teria perdido tudo pelo meu país e pela minha rainha, mas estou aqui.,
Peguei na mão de uma rapariga de raça mista.,
E ela mostrou-me o amor sim ela mostrou-me o mundo,
Agora estou a morrer
Não, Não posso morrer.,
Não, Não posso morrer.,
Até ter vivido a minha vida.
Ela é uma mulher uma mãe uma avó com segredos que ela guardava,
E alguns desses segredos eram a única coisa que lhe restava.,
Ela disse que vi mulheres em revistas.,
Eu podia ter sabido quem eu podia ter sido.
Ponha as minhas mãos naquelas placas de betão.
Só queria cantar só queria dançar todas as noites,
E tive visões e sonhos
Mas não eram iguais ao meu marido e filhos que conheço.
E fiz escolhas que não estavam bem.
E vivi a minha vida a ser mulher de alguém, não sei,
Mas não posso morrer.,
Não, Não posso morrer.,
Espero que haja sorrisos na multidão,
Quando estou caído no chão,
E a terra, leva-me de volta,
E dirão que fiz tudo o que podia,
E dormirei sem sonhos na minha mente,
Porque os meus sonhos estavam tão vivos,
Mas desta vez,
Não, Não posso morrer.,
Até ter vivido a minha vida.