Lucy Schwartz — Pushed & Pulled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushed & Pulled" de Lucy Schwartz.
Letra
Sound the bells in the town, for the soldiers have come back around
Just to find that there’s nothing left
And the girl in the dress wears her hair in a permanent mess
So that no one can see her eyes wet
She had waited for months, 'til she falsely heard that her soldier was crushed
And her world came crashing down
But he was still on the battlefield, trying to pretend that it wasn’t real
And holding a picture of her as men fell to the ground
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
So he’s feeling her heart, and it takes him right back to the start
Like a bottled letter out to sea
And the fog seems to rise, for all he can see is Lillian’s eyes
On a bright September’s day
He laid down to rest his bones, and when he awoke, all the bullets had blown
And the bodies; oh the bodies fell still
Now he saw the only way: walk through the valley all night and all day
Hoping to follow his feet back to her
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Pushed and pulled apart
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Tradução da letra
Soem os sinos na cidade, pois os soldados voltaram
Só para descobrir que não sobrou nada.
E a rapariga de vestido usa o cabelo numa confusão permanente
Para que ninguém possa ver os seus olhos molhados
Ela esperou meses, até ouvir falsamente que o seu soldado foi esmagado .
E o mundo dela desabou
Mas ele ainda estava no campo de batalha, a tentar fingir que não era real.
E segurando uma foto dela enquanto os homens caíam no chão
A meter as mãos na Arma, e ela é a única
Quem pode salvá-lo hoje?
Mas eles são empurrados e separados, nas costuras de corações desgastados
Atirado para a escuridão da noite, para se juntar à luta
Então ele está a sentir o coração dela, e isso leva-o de volta ao início.
Como uma carta engarrafada para o mar
E o nevoeiro parece levantar-se, pois tudo o que ele consegue ver são os olhos da Lillian.
Num dia de setembro brilhante
Ele deitou-se para descansar os ossos, e quando acordou, todas as balas tinham explodido.
E os corpos, Oh os corpos caíram ainda
Agora ele viu a única maneira: andar pelo vale toda a noite e todo o dia
Na esperança de seguir os pés dele até ela.
A meter as mãos na Arma, e ela é a única
Quem pode salvá-lo hoje?
Mas eles são empurrados e separados, nas costuras de corações desgastados
Atirado para a escuridão da noite, para se juntar à luta
(Johnny anda um pouco mais rápido
Volta para a mulher que amas)
Mas eles são empurrados e separados, nas costuras de corações desgastados
Atirado para a escuridão da noite, para se juntar à luta
(Johnny anda um pouco mais rápido
Volta para a mulher que amas)
Mas eles são empurrados e separados, nas costuras de corações desgastados
Atirado para a escuridão da noite, para se juntar à luta
(Johnny anda um pouco mais rápido
Volta para a mulher que amas)
Empurrado e desmontado
Empurrado e desmontado
(Johnny anda um pouco mais rápido
Volta para a mulher que amas)
Empurrado e desmontado